Anderson East - All on my mind

Tłumaczenie:


[Wers 1]
Ona może założyć szlafrok na ślub
T-shirt do łóżka
Krótką spódnicę w dawnych czasach
Niektóre dni, jest zawiązana na mojej głowie
Możesz znaleźć moją kobietę tańczącą boso
Na kanapie w sukni balowej
A ja kocham, jak moje kochanie na mnie patrzy
Z ramionami owiniętymi wokół mojej szyi

[Przed-Chór]
Powiedziałem: "O, mami, dokładnie tak"
Daję ci moją miłość, a ty odwdzięczasz się tym samym
Powiedziałem: "O, mami, właśnie tak"
Trzymając się białego, pewnego chwytu

[Chór]
To wszystko mi w głowie
Czuję coś, gdy całuję cię dobranoc
To wszystko mi w głowie
Czuję coś, gdy otwieram oczy
To wszystko mi w głowie
Czuję, że mogę być twoim najłagodniejszym kompromisem
To wszystko mi w głowie
To wszystko mi w głowie

[Wers 2]
Mogę założyć buty na skrzydła na ślub
Pięć dodatkowych dolarów na zakład
Cały garnitur na imprezę
Tańczymy aż zostanie tylko to, co pozostało
I całuję moje kochanie z miłością
Którą może przynieść tylko ona
I kocham, jak moje kochanie mnie dotyka
Tak grajmy w naszą grę kochanków

[Przed-Chór]
Powiedziałem: "O, mami, dokładnie tak"
Daję ci moją miłość, a ty odwdzięczasz się tym samym
Powiedziałem: "O, mami, właśnie tak"
Trzymając się białego, pewnego chwytu

[Chór]
To wszystko mi w głowie
Czuję coś, gdy całuję cię dobranoc
To wszystko mi w głowie
Czuję coś, gdy otwieram oczy
To wszystko mi w głowie
Czuję, że mogę być twoim najłagodniejszym kompromisem
To wszystko mi w głowie
To wszystko mi w głowie

[Solo na pianinie]

[Most]
Ja i moje kochanie jesteśmy basem i biciem
[?] rytm, pot i gorąco
Chodź, kochanku, czy nie pójdzie za mną
Poruszaj się w noc

[Chór]
To wszystko mi w głowie
Czuję coś, gdy całuję cię dobranoc
To wszystko mi w głowie
Czuję coś, gdy otwieram oczy
To wszystko mi w głowie
Czuję, że mogę być twoim najłagodniejszym kompromisem
To wszystko mi w głowie
To wszystko mi w głowie

Tekst piosenki:


[Verse 1]
She can wear a nightgown to a wedding
A t-shirt to bed
A short skirt in the olden times
Some days, it's wrapped around my head
You can find my woman dancing in bare feet
On the couch in a ballroom dress
And I love how my baby looks at me
With arms wrapped 'round my neck

[Pre-Chorus]
I said, "Oh, mami, just like that"
I give you my loving and you give it right back
I said, "Oh, mami, just like this"
Hanging on white knuckle grip

[Chorus]
It's all on my mind
Feel something when I kiss you good night
It's all on my mind
Feel something when I open my eyes
It's all on my mind
Feel that I could be your sweetest compromise
It's all on my mind
It's all on my mind

[Verse 2]
I could wear wing tips to a wedding
Five more ones to bet
A full suit to the party
We dance 'til all that's left
And I kiss my baby with a sweetness
That only she could bring
And I love how my baby touches me
So play our lover's game

[Pre-Chorus]
I said, "Oh, mami, just like that"
I give you my loving and you give it right back
I said, "Oh, mami, just like this"
Hanging on white knuckle grip

[Chorus]
It's all on my mind
Feel something when I kiss you good night
It's all on my mind
Feel something when I open my eyes
It's all on my mind
Feel that I could be your sweetest compromise
It's all on my mind
It's all on my mind

[Piano Solo]

[Bridge]
Me and my baby are bass and the beat
[?] rhythm, the sweat and the heat
Come on lover, won't you follow my lead
Move on into the night

[Chorus]
It's all on my mind
Feel something when I kiss you good night
It's all on my mind
Feel something when I open my eyes
It's all on my mind
Feel that I could be your sweetest compromise
It's all on my mind
It's all on my mind