Anastacia - The Way I See It
Tłumaczenie:
Mama zawsze do mnie mówiła,
Bądź sobą jak najlepiej potrafisz.
Popełniaj moje błędy,
Nie zmieniaj moich sposobów,
Bo ja jestem zadowolona sama ze sobą.
Widzisz, nie zastanawiam się, gdy moi przyjaciele mówią do mnie,
Kurcze, jesteś złośliwa.
Po prostu dlatego, że widzę ich takich samych jak ja, ale inaczej.
No cóż, jesteś w błędzie, jeśli sądzisz,
Że nie wyrażę swojego zdania.
Przepraszam za to, że żyję, wyrażam swoją opinię.
Tak właśnie to widzę.
Oh oh oh oh oh oh oh oh, rzućmy się w wir.
Dwa, trzy, cztery.
Nawet gdybym naprawdę mogła się zmienić,
Myślę, że ludzie uznaliby mnie za dziwną.
Myślą, że szaleję, może jestem na czymś,
Tylko dlatego, że nie byłabym sobą.
Więc nie obraź się, że nie widzimy tego samego, bo to w porządku.
Bądź sobą, a ja,
Skoncentruję się na byciu sobą.
No cóż, jesteś w błędzie, jeśli myślisz,
Że nie wyrażę swojego zdania.
Przepraszam za to, że żyję, wyrażam swoją opinię.
Tak właśnie to widzę.
Oh oh oh oh oh oh oh oh, tak tak...
Nie będę przepraszać za bycie silną,
Bo to nie jest źle.
Nie potrafię być nikim innym, tylko sobą.
No cóż, jesteś w błędzie, jeśli sądzisz,
Że nie wyrażę swojego zdania.
Przepraszam za to, że żyję, wyrażam swoją opinię.
Tak właśnie to widzę.
Oh oh oh oh... oh oh oh oh, tak tak...
No cóż, jesteś w błędzie, jeśli sądzisz,
Że nie wyrażę swojego zdania.
Przepraszam za to, że żyję, wyrażam swoją opinię.
Tak właśnie to widzę.
Oh oh oh oh oh oh oh oh, tak tak...
Tak właśnie to widzę.
Oh oh oh oh oh oh oh oh, tak tak...
Tak właśnie to widzę.
Tekst piosenki:
Mommy used to say to me,
Bein' you's the best you can be.
Make my mistakes,
Don't change my ways,
Because I'm satisfied with me.
See, I don't trip when my friends they say to me,
Damn you're mean.
Just because I see them same as they but differently.
Well you're trippin' if you're thinkin',
I ain't gonna speak my mind.
Well pardon me for livin', expressin' my opinion.
That's just the way I see it.
Oh oh oh oh oh oh oh oh, come on.
Two, three, four.
Even if I really could change,
I think people would find me strange.
They think I'm buggin', maybe on somethin',
Just because it wouldn't be me.
So don't get mad cause we don't see the same, cause that's ok.
You be you and I'll,
I'll concentrate on bein' me.
Well you're trippin' if you're thinkin',
That I ain't gonna speak my mind.
Well pardon me for livin', expressin' my opinion.
That's just the way I see it.
Oh oh oh oh oh oh oh oh, yeah yeah...
I won't apologize for bein' strong,
Cause that ain't wrong.
I don't know how to be nobody else but me.
Well you're trippin' if you're thinkin',
That I ain't gonna speak my mind.
Well pardon me for livin', expressin' my opinion.
That's just the way I see it.
Oh oh oh oh...oh oh oh oh, yeah yeah...
Well you're trippin' if you're thinkin',
That I ain't gonna speak my mind.
Well pardon me for livin', expressin' my opinion.
That's just the way I see it.
Oh oh oh oh oh oh oh oh, yeah yeah...
That's just the way I see it.
Oh oh oh oh oh oh oh oh, yeah yeah...
That's just the way,
That's just the way I see it.