Anastacia - I'm outta love

Tłumaczenie:


Odkochałam się

Teraz, kochanie, chodź
Nie domagaj się tej miłości, której nigdy nie dałeś mi odczuć
Powinnam była wiedzieć
Bo nigdy nie sprowadziłeś nic prawdziwego
No dawaj, bądź w tym mężczyzną
Nie umrzesz od tego
Zabrakło mi już łez do płaczu
I nie zniosę tego dłużej
Wiesz, że muszę to sobie odpuścić
I wiesz

Odkochałam się
Uwolnij mnie
Wypuść mnie z tej beznadziei
Po prostu wskaż mi drogę, bym odzyskała z powrotem swoje życie
Bo Ty nie możesz mnie zatrzymać
Odkochałam się
Nie widzisz,
Kochanie, że musisz mnie uwolnić
Odkochałam się

Powiedz, ile razy
Próbowałam utrzymać tę miłość?
Ale za każdym razem
Po prostu mnie zawodziłeś
No dawaj, bądź w tym mężczyzną
Przeżyjesz to jakoś
To prawda, że nie możesz już tego naprawić
Powiedz mi
Czy wiedziałeś wczoraj
Że to ja pozwolę Ci odejść?
I wiesz

Odkochałam się
Uwolnij mnie
Wypuść mnie z tej beznadziei
Po prostu wskaż mi drogę, bym odzyskała z powrotem swoje życie
Bo Ty nie możesz mnie zatrzymać
Odkochałam się
Nie widzisz,
Kochanie, że musisz mnie uwolnić
Odkochałam się

Pozwól mi odpuścić sobie Ciebie
Tak jak Ty odpuściłeś sobie mnie, tak
Wygląda na to, że nadszedł mój czas
I teraz idę do przodu
Będę silna, tak

Odkochałam się
Uwolnij mnie
Wypuść mnie z tej beznadziei
Po prostu wskaż mi drogę, bym odzyskała z powrotem swoje życie
Bo Ty nie możesz mnie zatrzymać
Odkochałam się
Uwolnij mnie
Wypuść mnie z tej beznadziei
Po prostu wskaż mi drogę, bym odzyskała z powrotem swoje życie
Bo Ty nie możesz mnie zatrzymać
Odkochałam się
Nie widzisz,
Kochanie, że musisz mnie uwolnić
Odkochałam się

Odkochałam się
Uwolnij mnie
Wypuść mnie z tej beznadziei
Po prostu wskaż mi drogę, bym odzyskała z powrotem swoje życie
Bo Ty nie możesz mnie zatrzymać
Odkochałam się
Uwolnij mnie
Wypuść mnie z tej beznadziei

Tekst piosenki:


Ooooha
Whoa
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah
Aha

Now baby come one
Don't claim that love you never let me feel
I should have known
'Cause you brought nothing real
Come on be a man about it
You won't die
I ain't got no more tears to cry
And I can't take this no more
You know I gotta let it go
And you know

I'm outta love
Set me free
And let me out this misery
Just show me the way to get my life again
'Cause you can't handle me
(I said) I'm outta love
Can't you see
Baby that you gotta set me free
I'm outta love

Yeah

Said how many times
Have I tried to turn this love arond?
But every time
You just let me down
Come on be a man about it
You'll survive
True that you can work it out all right
Tell me, yesterday
Did you know?
I'd be the one to let you go?
And you know

I'm outta love
Set me free
(Set me free, yeah)
And let me out this misery
(Oh let me out this misery)
Just show me the way to get my life again
'Cause you can't handle me
(I said) I'm outta love
(I'm outta love)
Can't you see
Baby that you gotta set me free
I'm outta

Let me get over you
The way you've gotten over me too, yeah
Seems like my time has come
And now I'm moving on
I'll be stronger

I'm outta love
Set me free
(Set me free)
And let me out this misery
(Yeah yeah)
Show me the way to get my life again
(Show me the way, my life again)
You can't handle me
(No, no, no, no)
(I said) I'm outta love
(I'm outta love)
Set me free
(Set me free)
And let me out this misery
(Yeah yeah yeah yeah)
Show me the way to get my life again
You can't handle me
(I said) I'm outta love
Can't you see
(Can't you see)
Baby that you gotta set me free
I'm outta love
Yeah yeah yeah yeah

I'm outta love
Set me free
(No no no no no no)
And let me out this misery
Just show me the way to get my life again
You can't handle me
(No no nobody)
(I said) I'm outta love
(Oh yeah oh yeah)
Set me free
And let me out this misery