Ana Moura - Desfado

Tłumaczenie:

Chciałem, aby los nie uwierzył w los
I moim przeznaczeniem jest nie mieć żadnego przeznaczenia
Śpiewać o nim dobrze, nawet nie mając go wrażenia
Czuć to jak nikt inny, ale nie czuć żadnego sensu

Och, jaka smutna ta moja radość
Och, jaka radosć ta tak wielka smutek
Czekać, aż któregoś dnia nie czekam na kolejny dzień
Przez tego, który nigdy nie przyjdzie, a który był obecny tutaj

Och, jak tęsknię
Za tęsknotą tęsknię
Pragnę miłości kogoś
Kto jest tutaj, a nie istnieje
Czuć się smutnym
Tylko dlatego, że czuję się tak dobrze
I być radosnym, czując się dobrze
Tylko dlatego, że jestem tak smutny

Och, gdybym mógł nie śpiewać "och, gdybym tylko mógł"
I nie lamentował już nad żadnym żalem
Być może usłyszałbym w ciszy, którą bym stworzył
Głos, który byłby mój, by śpiewać kogoś wewnątrz mnie

Och, jakie to nieszczęście, że to przeznaczenie mi towarzyszy
Och, ale jakim szczęściem jestem, żyjąc tak niefortunnie
W niepewności, że nic bardziej pewnego nie istnieje
Poza wielką niepewnością, że nic nie jest pewne

Och, jak tęsknię
Za tęsknotą tęsknię
Pragnę miłości kogoś
Kto jest tutaj, a nie istnieje
Czuć się smutnym
Tylko dlatego, że czuję się tak dobrze
I być radosnym, czując się dobrze
Tylko dlatego, że jestem tak smutny

Och, jak tęsknię
Za tęsknotą tęsknię
Pragnę miłości kogoś
Kto jest tutaj, a nie istnieje
Czuć się smutnym
Tylko dlatego, że czuję się tak dobrze
I być radosnym, czując się dobrze
Tylko dlatego, że jestem tak smutny