Ana Moura - Crítica da Razão Pura
Tłumaczenie:
//Ponieważ chciał nazwę dać
Tym gestem, co nic nie mówi//
Na swój sposób był szczęśliwy
Ponieważ chciał nazwę dać?
//To ważne, że będziesz znał
Co też jest pasji dziełem//
Drogami, co wiodą sercem
To ważne, że będziesz znał?
//Ponieważ pomyśleć chciał
Tamto zaledwie przeczuwa//
Jest światło, ludzie i dusza
Ponieważ pomyśleć chciał?
//I mówi, gdzie tkwi przyczyna
Tego, co nie ma rozsądku?//
Co łączy w płaczu i śmiechu
I mówi, gdzie tkwi przyczyna?
//Ponieważ chciał, by zrozumieć
Ten ogień, który był z nami//
//Miłości, czy jesteśmy sami
Bo nam to chcieli przedłużyć//
Tekst piosenki:
//Porque quiseste dar nome
Ao gesto que não se diz//
Ao jeito de ser feliz
Porque quiseste dar nome?
//De que te vale saber
De que é feita uma paixão //
As estradas de um coração
De que te vale saber?
//Porque quiseste pensar
Aquilo que apenas se sente//
O que é alma luz e gente
Porque quiseste pensar?
//Diz onde está a razão
Daquilo que não tem juízo//
Que junta o choro e o riso
Diz onde está a razão?
//Porque quiseste entender
O fogo que fomos nós?//
//Meu amor, se estamos sós
Foi porque quiseste extender//