Ana Johnsson - Olvidate De Ellos
Tłumaczenie:
Zapomnij o nich
Chodź zapukać do nieba
I wymieszaj lepiej wino
Chodź i tańczmy razem do rytmu, który tworzy tę piosenkę
Przenieśmy swoje ciała bez zatrzymywania się
Prowadźmy rozmowę bez słów
A potem niech magia nas pieści
Tutaj, ku uciesze obojga
Kochaj mnie, twojego serca nie można stłumić
Kocham Cię tak długo, jak to możliwe
Kłamstwo, że nasza miłość jest grzechem
Krytykują nas bez powodu
Zapomnij o tych, którzy nie chcą
Nie wiem, którzy odrzucają, którzy nie uwierzyli,
W naszą miłość.
Zapomnij o nich, proszę.
Na końcu będziemy tylko ty i ja.
Chodź, daj mi swoje ręce, ma znaczenie to, że świat mówi tylko o nich dwóch
Chodź i weźmy pocałunek, na razie nie obawiając się
Czasu, dał najlepszy.
Nie pozwól mu uciec, tak wiele miłości,
Teraz jesteś ze mną, nie ma wielu świadków,
Tylko to, co czuje serce.
Kochaj mnie, twojego serca nie można stłumić
Kocham Cię tak długo, jak to możliwe
Kłamstwo, że nasza miłość jest grzechem
Krytykują nas bez powodu
Zapomnij o tych, którzy nie chcą
Nie wiem, którzy odrzucają, którzy nie uwierzyli,
W naszą miłość.
Kochaj mnie, twojego serca nie można stłumić
Kocham Cię tak długo, jak to możliwe
Kłamstwo, że nasza miłość jest grzechem
Krytykują nas bez powodu
Zapomnij o tych, którzy nie chcą
Nie wiem, którzy odrzucają, którzy nie uwierzyli,
W naszą miłość.
Zapomnij o nich, proszę.
Na końcu będziemy tylko ty i ja.
Kochasz mnie.
Tekst piosenki:
Ven toquemos el cielo,
y hagamos la mezcla de un vino mejor,
Ven y juntos bailemos al ritmo que dicta esta cancion,
Movamos nuestros cuerpos sin parar,
Dejemos que ellos hablen sin hablar,
Y luego con la magia, que de nuestras caricias
Brindemos por la dicha de los dos.
Coro:
Amame, no puedes reprimir tu corazon
Yo te amare como hace tanto tiempo lo so�e
Mentira que es pecado nuestro amor,
Pues ellos nos critican sin razon
Olvidate de aquellos que no quieren
Que no sepan, que rechazan, que repudian
Nuestro amor.
Olvidate de aquellos por favor
Que importa si al final somos tu y yo.
Ven, y dame tus manos que importa que el mundo hable de los dos
Ven y deja que un beso nos lleve muy lejos no tengas temor
El tiempo nos ha dado lo mejor
No dejes que se escape tanto amor
Ahora estas conmigo, no tengo mas testigos
Tan solo lo que siente el corazon.
Coro:
Amame, no puedes reprimir tu corazon
Yo te amare como hace tanto tiempo lo so�e,
Mentira que es pecado nuestro amor,
Pues ellos nos critican sin razon
Olvidate de aquellos que no quieren
Que no sepan, que rechazan, que repudian
Nuestro amor. (bis)
Olvidate de ellos por favor,
Que importa si al final somos tu y yo
Amame.