An cafe - Candy Holic (kanji)

Tłumaczenie:


Kocham Cię i nie nawidzę
Kochasz mnie i nie nawidzisz
TEN ujrzał-zobaczył tę grę, która biegnie każdego dnia i każdej nocy
Prognoza pogody jest zła dziś znowu, to nie to
Muszę przygotować się na ciężki deszcz i burzę
Powoli, powoli, ja też staję się niechętny
Słodki karmel pofarbował wspomnienia
daleko zwalnia topnienie
Czuję się gorzej, więc nie pozwól mi odejść
moje serce mięknie haa-a
mówię do Ciebie dowidzenia, do kogoś, kogo nie nawidzę
ale w moim sercu, są szare niebiosa
jestem wkurzony i zirytowany
to jest jak wspinać się na górę i spadać jak w skoku na Bungee
prognoza pogody jest zła, dziś znowu to nie to
muszę się przygotować na ciężki deszcz i burzę
powoli, powoli, ja też staję się niechętny
słodki karmel poforbował wspomnienia
Daleko zwalnia topnienie
czuję się gorzej, więc nie pozwól mi odejść
moje serce mięknie, haa-a
mówię do Ciebie dowidzenia, do kogoś kogo nie nawidzę
Ideszcz zaczął padać, spadał długo, razem z moim uśmiechem
Kocham Cię i nie nawidzę...
Kochasz mnie i nie nawidzisz...
TEN ujrzał-sobaczył grę, która biegnie każdego dnia i każdej nocy

Słodki karmel pofarbował wspomnienia
daleko zwalnia topnienie
Czuję się gorzej, więc nie pozwól mi odejść
moje serce mięknie, haa-a
mówię do Ciebie dowidzenia, do kogoś, kogo nie nawidzę
i deszcz zaczął padać, spadałdługo razem z moim uśmiechem
Jestem zadowolony, że mogę pomyśleć o kimś jeszcze raz, od początku
To było jak oglądanie przesadnego dramatu
Dni bez Ciebie były bardzo wygodne
To kontynuuje deszcze w moim sercu lalala...

Tekst piosenki:


アンタはワタシをワタシはアンタを
愛してにくんで
愛してにくんで
連日連夜のシーソーゲーム
天気予報は今日もハズレね
大雨、嵐に厳戒態勢
そろそろワタシも嫌々
キャラメル色の甘い思い出は トロトロに溶けてアワアワワワ
気分は最悪、グッチャリ心に ついて離れない、ハァーア

大嫌いなアンタさようならしました
だけど心の奥、灰色の空

アンタとワタシの仮面生活
イライラムカムカ
イライラムカムカ
登って落ちてのバンジージャンプ
天気予報は今日もハズレね 大雨、嵐に厳戒態勢 そろそろワタシも嫌々

キャラメル色の甘い思い出は トロトロに溶けてアワアワ
気分は最悪、グッチャリ心に ついて離れない、ハァーア

大嫌いなアンタさようならしました
笑顔と一緒に雨降りだした

アンタはワタシをワタシはアンタを…
愛してにくんで
愛してにくんで…
連日連夜のシーソーゲーム…
嫌よ嫌よも好きのウチ
キャラメル色の甘い思い出は トロトロに溶けてアワアワ
気分は最悪、グッチャリ心に ついて離れない、ハァーア
大嫌いなアンタさようならしました
笑顔と一緒に雨降りだした
初めから他人だと思えば良かった
出来すぎたドラマを見ていたんだね
アンタのいない日々はとても快適だよ
心の奥は雨降り続いてる ラララ…