Amy Winehouse - Valerie

Tłumaczenie:

Cóż, czasami wychodzę z domu sama
I przyglądam się tafli wody
I myślę o tych wszystkich rzeczach - o tym, co robisz
I w mojej głowie maluję obraz.

Odkąd wróciłam do domu,
Moje ciało znów jest w rozsypce
i brakuje mi twych rudych włosów
i tego, jak się ubierasz.

Och, dlaczego nie wpadniesz
Przestań robić ze mnie głupca.
Dlaczego nie wpadniesz, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie

Czy musiałaś iść do więzienia,
Czy musiałaś wystawić dom na sprzedaż,
Czy masz dobrego prawnika?

Mam nadzieję, że się nie opaliłaś,
mam nadzieję, że znalazłaś dobrego faceta,
który naprawi to wszystko dla ciebie.

Może robisz gdzieś zakupy,
może zmieniłaś kolor włosów
Jesteś zajęta ?

Czy musiałaś zapłacić ten mandat, którego
ciągle unikałaś
A może nadal jesteś zajęta?

Odkąd wróciłam do domu,
moje ciało znów jest w rozsypce,
i brakuje mi twych miękkich włosów
i tego, jak się ubierasz.

Och, dlaczego nie wpadniesz,
Przestań robić ze mnie głupca,
Dlaczego nie wpadniesz, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie

Cóż, czasami wychodzę z domu, sama
i przeglądam się tafli wody
I myślę o tych wszystkich rzeczach, o tym, co robisz
i w mojej głowie maluję obraz.

Odkąd wróciłam do domu,
moje ciało znów jest w rozsypce
i brakuje mi twych rudych włosów
i tego, jak się ubierasz.

Och, dlaczego nie wpadniesz,
Przestań robić ze mnie głupca,
Dlaczego nie wpadniesz, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie

Valerie, Valerie, Valerie, Valerie,
Dlaczego nie wpadniesz, Valerie?