Amy Macdonald - The Hudson
Tłumaczenie:
Widziałam tego mężczyznę w sobotnią noc
Wyglądałeś dobrze, tak, świeciłeś jasno
Widziałam te dziewczyny w ich butach na wysokim obcasie
Szukały miłości, nie miały nic do stracenia
Co się stało przez te wszystkie lata?
Jedyne co czuje to strach i wątpliwości
Co się stało z pewnością siebie?
Jestem teraz starsza
Gdzie to wszystko źle poszło, mój kochany?
Kiedy się rozstaliśmy?
Wakacje lat 70 tych
Żyliśmy jak król i królowa
Patrząc w przeszłość od momentu w którym aktualnie jesteśmy
Gdzie to wszystko źle poszło, mój kochany?
Gdzie odjechaliśmy?
Szliśmy przez Hudson
Śpiewając moją ukochaną piosenkę
Nigdy nie pozwolę temu odejść
Widziałam twój uśmiech z kąta tego pokoju
Te wszystkie dziewczyny, które patrzyły na ciebie
Widziałam twoją twarz pod kulą disco
Pokój wiruje, ale ja czuje że wszystko jest w porządku
Co się stało z tymi wszystkimi dziewczynami z którymi byłam?
Przestałam wierzyć w to wszystko
Nigdy nie zrozumiałam że życie zabrało mi to wszystko
Gdzie to wszystko źle poszło, mój kochany?
Kiedy się rozstaliśmy?
Wakacje lat 70 tych
Żyliśmy jak król i królowa
Patrząc w przeszłość od momentu w którym aktualnie jesteśmy
Gdzie to wszystko źle poszło, mój kochany?
Gdzie odjechaliśmy?
Szliśmy przez Hudson
Śpiewając moją ukochaną piosenkę
Nigdy nie pozwolę temu odejść
Biegnąc w dół miejsca, gdzie mrugaliśmy na Broadway'u
Młodzi i naiwni byliśmy, bardzo nieostrożni
Prowadziliśmy zamieszki, graliśmy w tę grę
Prawdziwa miłość to coś, co słyszysz tylko w piosenkach
Tak naprawdę nie trwa ona tak długo
Gdzie to wszystko źle poszło, mój kochany?
Kiedy się rozstaliśmy?
Wakacje lat 70 tych
Żyliśmy jak król i królowa
Patrząc w przeszłość od momentu w którym aktualnie jesteśmy
Gdzie to wszystko źle poszło, mój kochany?
Gdzie odjechaliśmy?
Szliśmy przez Hudson
Śpiewając moją ukochaną piosenkę
Nigdy nie pozwolę temu odejść
Tekst piosenki:
I seen this guy on a Saturday night
You're looking good, yeah, you're shining bright
I seen the girls in their high heeled shoes
Looking for love, they've got nothing to lose
What happened through these years?
All I feel is fear and doubt
What happened to the confidence?
I'm older now
Where did it all go wrong, my love?
Where did we fall apart?
Summer in the 70s
Living like a king and queen
Looking back on where we are
Where did it all go wrong, my love?
Where did we drift away?
Walking along the Hudson
Singing you my love song
Never let it fade away
Seen your smile from across that room
All the girls here, they're looking at you
Seen your face under disco lights
The room is spinning but I feel all right
What happened to the girl I was?
I stopped believing in it all
I never realised that life would take my all
Where did it all go wrong, my love?
Where did we fall apart?
Summer in the 70s
Living like a king and queen
Looking back on where we are
Where did it all go wrong my love?
Where did we drift away?
Walking long the Hudson
Singing you my love song
Never let it fade away
Running down where they twinkle on Broadway
Young and naïve and we were so damn reckless
Looking through the lovers and you don't know who you are, are
Now I know that there's nothing I'd change
We were running riot, we were playing the game
True love is only something you hear in the songs
It doesn't really last that long
Where did it all go wrong, my love?
Where did we fall apart?
Summer in the 70s
Living like a king and queen
Looking back on where we are
Where did it all go wrong, my love?
Where did we drift away?
Walking long the Hudson
Singing you my love song
Never let it fade away