Amber Run - Hide & Seek

Tłumaczenie:


Gdzie jesteśmy?
I co do działa się tu dzieje?
Kurz dopiero zaczął opadać
Kręgi zbożowe na dywanie, zatopione uczucia
Zakręć mną i przetrzyj me oczy
To nie może się dziać
Kiedy ruchliwe ulice są pełne ludzi
Przestaliśmy trzymać ciężkie głowy

Chowaj i szukaj*
Pociągi i maszyny do szycia

Na ścianach pojawiają się tłuste ślady
Tam gdzie wcześniej wisiały chwile przyjemności
Zezwolenie, Ignorancja tej ogromnej martwej natury

Chowaj i szukaj









*Chowaj i szukaj - Tłumaczy się to jako "zabawa w chowanego".

Tekst piosenki:


Where are we?
And what the hell is going on?
The dust has only just begun to fall
Crop circles in the carpet, sinking, feeling
Spin me 'round again and rub my eyes
This can't be happening
When busy streets amass with people
Would stop to hold their heads heavy

Hide and seek
Trains and sewing machines

Oily marks appear on walls
Where pleasure moments hung before
The takeover, the sweeping insensitivity of this still life

Hide and seek
Trains and sewing machines
Blood and tears
They were here first

Mmm, what you say?
Mm, that you only meant well? Well, of course you did
Mmm, what you say?
Mm, that it's all for the best? Because it is
Mmm, what you say?
Mm, that it's just what we need? And you decided this
Mm, What you say?
Mmm, what did you say?

Ransom notes keep falling out your mouth
Mid-sweet talk, newspaper word cut-outs
Speak no fear, no I don't believe
You don't care a bit. You don't care a little bit x4