Amarante - Stardust

Tłumaczenie:


Wszystkie te małe myśli,
Zakrywają twój umysł
Gdy kładziesz swoją głowę
I myślisz o swoim życiu
Wszystkie te drobne obawy znikają z czasem
Bo na końcu wszyscy umrzemy, wszyscy umrzemy

Jesteśmy niczym poza unoszącym się gwiezdnym pyłem
Jesteśmy niczym poza unoszącym się gwiezdnym pyłem

Czy ktokolwiek słucha?
Szukasz znaku
To jest to, czego jesteś nauczony
To wszystko, co wiesz
Ta książka z bajkami
Przyćmiewa twój otwarty umysł
Trzyma odpowiedzi, których szukasz
Trudno, trudno je znaleźć

Wszystkie te świecące gwiazdy, lśniące w twoich oczach.
Szukasz prawdy, szukasz jej.
Wiara nie wystarczy.
Ich odpowiedzi nie mają sensu.
Szukasz prawdy
Zakończenie jest nieznane.

Jesteśmy niczym poza unoszącym się gwiezdnym pyłem
/ X4

Otwórz swój umysł i znajdź
Znajdź swój własny sposób
Spójrz poza tę cienką, cienką linię i
I znajdź własną drogę

Otwórz swój umysł
Otwórz swój umysł

Wszystkie te świecące gwiazdy, lśniące w twoich oczach.
Szukasz prawdy, szukasz jej.
Wiara nie wystarczy.
Ich odpowiedzi nie mają sensu.
Szukasz prawdy
Zakończenie jest nieznane.


Jesteśmy niczym poza unoszącym się gwiezdnym pyłem

Tekst piosenki:


All these little thoughts,
cloud your mind
As you lay your head down
And think of your life
All these petty fears disappear in time
Cause in the end we all die, we all die

We're nothing but stardust floating
We're nothing but stardust floating

Is anyone listening?
You're searching for a sign
This is what you're taught
This is all you know
This book of fairy tales
Clouds your open mind
Keeps the answers you're looking for
hard to, hard to find

All the shinning stars gleaming in your eyes.
You're searching for the truth, searching.
Faith is not enough.
Their answers don't add up.
You're searching for the truth
The ending is unknown.

We're nothing but stardust floating /X4

Open up your mind and find
Find your own way
Look beyond this thin, thin line and
And find your own way

Open up your mind
Open up your mind

All the shinning stars gleaming in your eyes.
You're searching for the truth, searching.
Faith is not enough.
Their answers don't add up.
You're searching for the truth
The ending is unknown.

We're nothing but stardust floating /X4