Amarante - Into The Dark

Tłumaczenie:


Wszyscy mężczyźni, biegną, potem upadają,
Nikt nie może wstać.
Nie chcę w ogóle rosnąć.
Czas zabierze wszystko,
Piękno ulegnie rozpadowi.
Nasza miłość zniknie.

Powiedziałeś, że pójdziesz za mną
Pójdziesz za mną w ciemność
Powiedziałeś, że pójdziesz za mną
Pójdziesz

Odeszłaś, ale słyszę Twój głos,
Gdziekolwiek pójdę, słyszę twój głos.
Odeszłaś, ale widzę twoją twarz,
Gdziekolwiek pójdę, widzę twoją twarz.

Powiedziałeś, że pójdziesz za mną
Pójdziesz za mną w ciemność
Powiedziałeś, że pójdziesz za mną
Pójdziesz

Podążaj za mną w ciemność
Podążaj za mną w ciemność

Zwykliśmy marnować dzień.
Świat na zewnątrz nie miał znaczenia. / X3

Zgubiłem się w tym ciemnym miejscu
W tym ciemnym miejscu

Podążaj za mną w ciemność
Podążaj za mną w ciemność

Pogubiłem się, kiedy odwróciłaś się ode mnie,
Kiedy powiedziałaś, że nie jestem już częścią twojego życia.
Chciałem być twoją przyszłością, twoją największą radością.
Zamiast tego, czas pogrzebał moje plany, moje pragnienia,
Sprawił, że stałem się stary i zgorzkniały
I zostawił mnie tu samego w ciemności.

Tekst piosenki:


All men, they run, then fall,
No one can get up.
I don't want to grow at all.
Time will take it away,
Beauty will decay.
Our love will fade away.

You said you'd follow me
Follow me into the dark
You said you'd follow me
Follow

You're gone but I hear your voice,
Everywhere I go I hear your voice.
You're gone but I see your face,
Everywhere I go I see your face.

You said you'd follow me
Follow me into the dark
You said you'd follow me
Follow

Follow me into the dark
Follow me into the dark

We used to waste the day away.
The world outside didn't matter. /X3

I've lost myself in this dark place
In this dark place

Follow me into the dark
Follow me into the dark

I lost myself when you turned away from me,
When you said that I wasn't your life anymore.
I wanted to be your future, your greatest joy.
Instead time has buried my plans, buried my desires,
Has turned me old, and turned me bitter
And left me here in the dark alone.