Amanda Lear - Black Holes
Tłumaczenie:
Próbuję zrozumieć, dlaczego
Jak czarna dziura na niebie
Twoja miłość pochłania moje noce, moje życie
Jesteś osobliwością
Otwarciem drzwi do nowego wymiaru
Gwiazdy i słońca znikają
Cały wszechświat żyje w strachu
Starty w nicość, usunięty
Jak fantastyczne pożegnanie
Rzucające wyzwanie nawet mojej wyobraźni
To inny czas
I inna przestrzeń
To coś, czego nauka nie może opisać
Nikt tego nigdy nie widział
Nikt nigdy nie był
Czarną dziurą na niebie, dlaczego?
Jak czarna dziura na niebie
Miażdżysz mnie ze swego wszechświata
To, czego pragniesz, po prostu usuwasz bez śladu
Jak fantastyczne pożegnanie
Twoja namiętność jest dziwniejsza niż moja, science fiction
To inny czas
I inna przestrzeń
To coś, czego nauka nie może opisać
Nikt tego nigdy nie widział
Nikt nigdy nie był
Czarną dziurą na niebie, dlaczego?
Jak czarna dziura na niebie
Twoja miłość pochłania moje życie
Jak nowy świat z odwrotnej strony
Córka w nowym wszechświecie
Kosmiczny mózg trudny do wyjaśnienia
Inny czas, inna przestrzeń
Coś, czego nikt nie może usunąć
Jak fantastyczne pożegnanie...
Tekst piosenki:
I'm trying to understand why
Like a black hole in the sky
Your love is consuming my nights, my life
You're a singularity
A door opening on a new dimension
The stars and suns disappear
The whole universe lives in fear
Wiped off into nothingness, erased
Like a fantastic good-bye
Defying even my imagination
It's another time
And it's another space
It's something that science can't describe
No one has ever seen
No one has ever been
A black hole in the sky, why?
Like a black hole in the sky
You crush me from your universe
What you want you just erase without trace
Like a fantastic good-bye
Your passion is stranger than my, science fiction
It's another time
And it's another space
It's something that science can't describe
No one has ever seen
No one has ever been
A black hole in the sky, why?
Like a black hole in the sky
Your love is consuming my life
Like a new world in reverse
A daughter in a new universe
A cosmic brain hard to explain
Another time, another space
Something nobody can erase
Like a fantastic good-bye...