Amaia - Yo invito

Tłumaczenie:


Uh, uh, uh-uh
Znowu wróciłam
I boję się ciebie zobaczyć
Za każdym razem, gdy przechodzę obok

Patrzę w dół
Już zaakceptowałam
Że niektóre rzeczy nigdy mi się nie przytrafią
Nie wiem, co się ze mną stanie
Ale wiem, że dziś żegnam się z tobą

Zrobię Ci krzyż na drogę
Czuję się smutna, ale wolna
Zaproszę dziś wszystkich
By wrócić o świcie
Upadam, robię z siebie głupka
Zamierzam wysłać to wszystko w cholerę

Zaproszę dziś wszystkich
Księżyc jest piękny
Powiem wam jak bardzo was kocham
Krzyczeć jak szalona

Znowu wróciłam
I wrócisz do moich myśli
Za każdym razem, gdy przechodzę obok

Dlaczego przestajemy rozmawiać?
Dlaczego po prostu zrywamy?
Nic już nie ma znaczenia, nadszedł koniec

Nie wiem, co się ze mną stanie
Ale wiem, że dziś żegnam się z tobą
Zrobię ci krzyż na drogę
Czuję się smutna, ale wolna

Dzisiaj zaproszę wszystkich
By wrócić o świcie
Upadam, robię z siebie głupka
Zamierzam wysłać to wszystko w cholerę.
Dzisiaj zaproszę wszystkich
Księżyc jest piękny
Powiem wam, jak bardzo was kocham
Krzyczeć jak szalona
Zaproszę dziś wszystkich
By wróć o świcie
Upadam, robię z siebie głupka
Wysyłając to wszystko w cholerę

Zaproszę dziś wszystkich
Księżyc jest piękny
Powiem wam, jak bardzo was kocham
Krzyczeć jak szalona

Nie wiem, co się ze mną stanie.
Ale wiem, że dziś żegnam się z tobą
Zrobię ci krzyż na drogę
Czuję się wolny, ale dziwnie

Tekst piosenki:


Uh, uh, uh-uh
Estoy de vuelta otra vez
Y tengo miedo de verte
Cada vez que paso por aquí

Miro al suelo al andar
Ya he conseguido aceptar
Que hay cosas que nunca me van a ocurrir
Ya no sé qué va a ser de mí
Pero sé que hoy me despido de ti

Voy a hacerte cruz y raya
Me siento triste, pero liberada
Hoy voy a invitar a todo
Volver cuando amanezca
Caerme, hacer el tonto
Mandar todo a la mierda

Hoy voy a invitar a todo
La luna está preciosa
Deciros cuánto os quiero
Gritar como una loca

Estoy de vuelta otra vez
Y volverás a mi mente
Cada vez que pase por aquí

¿Por qué dejamos de hablar?
¿Por qué rompimos sin más?
Ya nada importa, ya ha llegado el fin

Ya no sé qué va a ser de mí
Pero sé que hoy me despido de ti
Voy a hacerte cruz y raya
Me siento triste, pero liberada

Hoy voy a invitar a todo
Volver cuando amanezca
Caerme, hacer el tonto
Mandar todo a la mierda
Hoy voy a invitar a todo
La luna está preciosa
Deciros cuánto os quiero
Gritar como una loca
Hoy voy a invitar a todo
Volver cuando amanezca
Caerme, hacer el tonto
Mandar todo a la mierda

Hoy voy a invitar a todo
La luna está preciosa
Deciros cuánto os quiero
Gritar como una loca

Ya no sé qué va a ser de mí
Pero sé que hoy me despido de ti
Voy a hacerte cruz y raya
Me siento libre, pero rara