Alvaro Soler - Sofia

Tłumaczenie:


Śnię kiedy byłem małym chłopcem
Bez zmartwień w sercu
Ciągle widzę tamtą chwilę
Ulotniła się, zniknęła

Już ci nie wierzę, już cię nie pragnę eh oh
Tylko cię widzę, tylko cię pragnę eh oh

Spójrz Sofio
Ciągle bez twojego spojrzenia
Ciągle bez twojego spojrzenia
Spójrz Sofio, jak on na ciebie patrzy?
Powiedz mi, jak na ciebie patrzy?, powiedz mi
Wiem, że nie, wiem, że nie
Wiem tylko, że nie jestem już sobą
Spójrz Sofio
Ciągle bez twojego spojrzenia
Ciągle bez twojego spojrzenia

Mówisz, że byliśmy szczęśliwi
Wszystko już minęło, wszystko już przeszło
Wiem, że podciąłem ci skrzydła
On sprawił, że zaczęłaś latać, że zaczęłaś śnić

Już ci nie wierzę, już cię nie pragnę eh oh
Tylko cię zostawiam, tylko cię pragnę eh oh

Spójrz Sofio
Ciągle bez twojego spojrzenia
Ciągle bez twojego spojrzenia
Spójrz Sofio, jak on na ciebie patrzy?
Powiedz mi, jak na ciebie patrzy?, powiedz mi
Wiem, że nie, wiem, że nie
Wiem tylko, że nie jestem już sobą
Spójrz Sofio
Ciągle bez twojego spojrzenia
Ciągle bez twojego spojrzenia

I dlaczego nie mówisz mi prawdy?
Sofio ciągle bez twojego spojrzenia
Ej ej ej ej
I dlaczego nie mówisz mi prawdy?

Spójrz Sofio
Ciągle bez twojego spojrzenia
Bez twojego spojrzenia
Spójrz Sofio, jak on na ciebie patrzy?
Powiedz mi, jak na ciebie patrzy?

Spójrz Sofio
Ciągle bez twojego spojrzenia
Ciągle bez twojego spojrzenia
Spójrz Sofio, jak on na ciebie patrzy?
Powiedz mi, jak na ciebie patrzy?, powiedz mi
Wiem, że nie, wiem, że nie
Wiem tylko, że nie jestem już sobą
Spójrz Sofio
Ciągle bez twojego spojrzenia
Ciągle bez twojego spojrzenia Sofio

Tekst piosenki:


Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Sólo te veo, sólo te deseo, eh oh

Mira Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Mira Sofía, ¿cómo te mira?
Dime, ¿cómo te mira?, dime
Sé que no, sé que no
Sé que sólo, sé que ya no soy yo y yo y yo
Mira Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofía

Dices que eramos felices
Todo ya pasó, todo ya pasó
Sé que te corté las alas
Él te hizo volar, él te hizo soñar

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Sólo te dejo, sólo te deseo, eh oh

Mira Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Mira Sofía, ¿cómo te mira?
Dime, ¿cómo te mira?, dime
Sé que no, sé que no
Sé que sólo, sé que ya no soy yo y yo y yo
Mira Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofía

Y ¿por qué no me dices la verdad?
Sigo sin tu mirada Sofía
Ey ey ey ey
Y ¿por qué no me dices la verdad?

Mira Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada
Mira Sofía, ¿cómo te mira?
Dime, ¿cómo te mira?

Mira Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Mira Sofía, ¿cómo te mira?
Dime, ¿cómo te mira?, dime
Sé que no, sé que no
Sé que sólo, sé que ya no soy yo y yo y yo
Mira Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofía.