Alt-J - U&Me
Tłumaczenie:
Letnie wakacje, dobre się bawienie
Szczęście jest pomiędzy dwoma bułkami
Czucie się czadowo na najwyższym wrzeniu
Powykrzywiany cały uśmiech, nie mogę kontrolować tego jak się czuje
Teraz jesteśmy tylko ty i ja
Runda kimono dla moich dziewczyn w słońcu
Wysyłanie nagrań do przyjaciół w Londynie
Dumny krok jak Stellan Skarsgard do i z baru
Granie na moim kandyzowanym mandarynkowym Telecasterze*
Teraz jesteśmy tylko ty i ja
Teraz jesteśmy tylko ty i ja
Teraz jesteśmy tylko ty i ja
Teraz jesteśmy tylko ty i ja
Dwie gorące dłonie naciskające na moją twarz
Zaciągnięty przez oczodoły do lepszego miejsca
Pokazujący w ciemnościach mój luminescencyjny język
Letnie wakacje, dobre się bawienie
Teraz jesteśmy tylko ty i ja
Teraz jesteśmy tylko ty i ja
Ohh mógłbym zachować to wspomnienie do końca mojego życia
Mógłbym zachować to wspomnienie do końca mojego życia
Mógłbym zachować to wspomnienie do końca mojego życia
Mógłbym zachować to wspomnienie do końca mojego życia
*Candied Tangerine Telecaster- potoczna nazwa na gitarę Telecaster
Tekst piosenki:
Summer holiday having fun Happiness is between two buns Feeling funky on a rolling boil Smiles bend all over Can't control how I feel
It's just you and me now
Round of Kiminos for my girls in the sun Sending videos to friends in London Candied tangerine Telecaster
Strut like Stellan Skarsgard to and from the bar, playin' my
It's just you and me now
Two hot palms pressing down on my face Dragged by my sockets to a better place Flashing in the dark my luminescent tongue Summer holiday having fun
It's just you and me now
Hanging on to the memory of that day for the rest of my life
I could hang off the memory of this day for the rest of my life
Doing pull-ups off the memory of this day for the rest of my life
Falling through a sinkhole
Like sitting on a birthday cake Triggered by that scene in Mullholland Drive
Merry, merrier, happier, heavier