Alphaville - Call Me Down

Tłumaczenie:


Wezwij mnie, gdy nikogo wokół nie ma
Wiruję w dół, do ziemi
Nie mów "nie", nie mam gdzie pójść
Dzisiejszej nocy muszę tu być

Światło słoneczne, cień, noc w ciągu dnia, w każdym razie bez początku
Jesteś moją bliźniaczką? A może przeciwieństwem? Nie ma prostego rozwiązania
Ciemność, światło czerń i biel, niektóre są złe, a niektóre dobre
Aby poznać mnie lepiej, trzeba jedynie większego zdecydowania
Aby poznać mnie lepiej, uwzględnij jedynie jakiś rodzaj iluzji
Wezwij mnie, gdy nikogo wokół nie ma
Wiruję w dół, do ziemi
Nie mów "nie", nie mam gdzie pójść
Dzisiejszej nocy muszę tu być

Dzisiejszej nocy muszę cię spotkać

Tekst piosenki:


Call me down when no one’s around
I’m spinning down to the ground
Don’t say no, there’s nowhere else to go
I need to be there tonight

Sunlight, shadow, night on day, no beginning anyway
Are you my twin? Or opposite? There is no clear solution
Darkness, light, black & white, some are wrong and some are right
To know me better merely takes higher resolution

To know me better merely takes some kind of illusion …
Call me down when no one’s around
I’m spinning down to the ground
Don’t say no, there’s nowhere else to go
I need to be there tonight

I need to see you tonight