Alison Moyet - Where Hides Sleep

Tłumaczenie:


Gdzie kryje się sen
Gdzie kryje się sen
Gdzie kryje się sen

Gdzie kryje się sen, czy ona mnie obserwuje?
Nie opuszczaj mnie teraz
Gdzie kryje się sen, dręczysz mnie
Nie opuszczaj mnie teraz

Chwyć moją duszę i wciągnij mnie w ciemność
Okryj mnie i stłum moją udrękę

Gdzie kryje się sen, ona mnie unika
Nie unikaj mnie teraz
Gdzie kryje się sen, proszę, nie torturuj mnie
Nie opuszczaj mnie teraz

Otwieram usta na twój ciepły starożytny eliksir
Byłabym spokojna i pozbawiona emocji

Bo bym spała, bym mogła odpocząć
Zwinąć się w ciepłym żarze takiego spokoju
Pieszczona przez zapomnienie i połykana przez sny

Chcę, żebyś mnie przytulił i zakrył moje oczy
Od zimnego odległego światła dziennego nie ma niespodzianek
Możesz sprawić, że zapomnę, możesz sprawić, żebym uwierzyła
Gdybyś ukradł nas przez wroga, przez wroga

Tam, gdzie kryje się sen, czy ona mnie obserwuje
Nie opuszczaj mnie teraz
Gdzie kryje się sen, dręczysz mnie
Nie opuszczaj mnie teraz

Chwyć moją duszę i wciągnij mnie w ciemność
Okryj mnie i stłum moją udrękę
Otwieram usta na twój ciepły starożytny eliksir
Byłabym spokojna i pozbawiona emocji

Gdzie kryje się sen, ona mnie unika
Nie unikaj mnie teraz
Gdzie kryje się sen proszę, nie torturuj mnie
Nie opuszczaj mnie teraz

Gdzie kryje się sen, dręczysz mnie
Nie opuszczaj mnie teraz

Tekst piosenki:


Where hides sleep
Where hides sleep
Where hides sleep

Where hides sleep is she watching me?
Don't desert me now
Where hides sleep you're tormenting me
Don't forsake me now

Take hold of my soul and pull me into darkness
Cover me over and stifle my anguish

Where hides sleep she's avoiding me
Don't evade me now
Where hides sleep please don't torture me
Don't forsake me now

I open my lips to your warm ancient potion
I would be still and devoid of emotion

For I would be slumber that I could be rest
Curl in warm embers of such peacefulness
Caressed by oblivion and swallowed by dreams

I want you to hold me and cover my eyes
From the cold distant daylight holds no surprise
You could make me forget, you could make me believe
If you'd steal away on us by enemy, by enemy

Where hides sleep is she watching me
Don't desert me now
Where hides sleep you're tormenting me
Don't forsake me now

Take hold of my soul and pull me into darkness
Cover me over and stifle my anguish
I open my lips to your warm ancient potion
I would be still and devoid of emotion

Where hides sleep she's avoiding me
Don't evade me now
Where hides sleep please don't torture me
Don't forsake me now

Where hides sleep you're tormenting me
Don't forsake me now