Alison Moyet - Other

Tłumaczenie:


Nie wiem dokładnie którego dnia
Pokolorował mnie Inny
Najprawdopodobniej mogło to być powolne krwawienie

Więc wycinam dowolny kształt, którego potrzebuję
Nie pozywam za ratunek
Jestem tak wolna jak kiedykolwiek byłam

Nie chcę kolejnej skały
Do zawieszenia na mojej szyi
Ty widzisz biżuterię
Ja widzę przystrojenie
W martwych gwiazdach

I nic
Dotykając mnie
Nic mnie nie dotyka

Cieszę się z otwartych okien
Wzywam ptaki, które nie przylatują
Witaj jak latarnia morska z martwymi oczami

Kości wybielają się poza miastem
A kiedy skończę, skończę, skończę
Zachowaj wieczność dla swoich zmartwień

Nie chcę patrzeć na inne słowo
To serce tak lekko rzucone
Mówię "rozbroić"
Słyszę "wyrzekać się"
Brzmi to znajomo

I nic
Dotykając mnie
Nic mnie nie dotyka

Nie chcę kolejnej skały
Do zawieszenia na mojej szyi
Ty widzisz biżuterię
Ja widzę przystrojenie
W martwych gwiazdach

Nie chcę patrzeć na inne słowo
Ta oferta tak lekko wydana
A co mówi "tutaj"
Oznacza "przyszedł i odszedł"
Brzmi to znajomo

Nic mnie nie dotyka
Nic mnie nie dotyka

Tekst piosenki:


I don't know precisely which day
Coloured me Other
Per chance it may have been a slow bleed

So I cut out whichever shape I need
I don't sue for rescue
I'm as free as I have ever been

Don't want another rock
To hang about my neck
You see bejewelled
I see bedecked
In dead stars

And nothing
Touching me
Nothing touching me

I am glad for open windows
I call for birds that do not come
You beacon dead eyed welcome

Bones bleach off the city
And when I’m done, I’m done, I’m done
Keep eternal for your worry

I don’t want to look upon another word
This heart so lightly thrown
I say "disarm"
I hear "disown"
It sounds familiar

And nothing
Touching me
Nothing touching me

I don’t want another rock
To hang about my neck
You see bejewelled
I see bedecked
In dead stars

I don’t want to look upon another word
This deal so lightly spent
And what says "here"
Means "came and went"
It sounds familiar

Nothing’s touching me
Nothing’s touching me