Alison Moyet - If You Don't Come Back to Me

Tłumaczenie:


Jeśli do mnie nie wrócisz
Oszczędzisz mi pożegnania
Moja ucieczka byłaby fajna
Nie stracę ani minuty snu
Odzyskując to, co zrobiliśmy, a czego nie zamierzaliśmy zachować
Życie jest słodkie
Czy może mnie nie zadziwić?
Jak mnie otacza
I nie będę kradła, żeby oddychać
Jeśli nigdy do mnie nie wrócisz

Jeśli do mnie nie wrócisz
Nie będę mierzyć przez ciebie każdego mężczyzny, którego widzę
Kiedy następnym razem się spotkamy
Przepuszczę cię i nie będzie mnie obchodziło, czy mnie obserwujesz
Życie jest słodkie
Jak mnie to kręci
Coś zginęło, coś się znalazło
A ja nie upadnę na ziemię
Jeśli nigdy do mnie nie wrócisz

Czy może mnie nie zadziwić?
Jak mnie otacza
I nie będę kradła, żeby oddychać
Jeśli nigdy do mnie nie wrócisz

Tekst piosenki:


If you don't come back to me
You'll have saved me goodbyes
My escape would be neat
I won't lose a minute's sleep
Recovering what we made and meant not to keep
Life is Sweet
Can it fail to astound me
How it surrounds me
And I won't steal to breathe
If you never came back to me

If you don't come back to me
I won't measure by you every man that I see
When next by chance we meet
I'll pass you by and not care if you're watching me
Life is Sweet
How it spins me around
Something's lost, something's found
And I won't hit the ground
If you never came back to me

Can it fail to astound me
How it surrounds me
And I won't steal to breathe
If you never came back to me