Alison Moyet - Hoodoo
Tłumaczenie:
Cóż, teraz wszyscy mówią, że masz złote serce
Uch, tak, to jedna z tych rzeczy, które są przynoszone i sprzedawane
Teraz wróciło na rynek, jak mi powiedziano
Zła passa, ty
Cóż, żałuję dnia, w którym kiedykolwiek zobaczyłam twoją twarz
(Dzięki ci Boże za dzień, w którym zobaczyłam jego twarz)
Jeszcze bardziej w dniu, w którym otworzyłam swoje miejsce
Możesz pójść i zaparkować samochód w kosmosie
Zła passa, ty
Przynoszący pecha
Kto to robi?
Komu też pecha przynosisz?
Zachowaj to dla swojej matki, zachowaj to dla sędziego
Zachowaj to dla swojego brata, który nigdy nie ma dosyć
Podziel się tym z sąsiadami, podziel się tym ze znajomymi
Rozdaj go, jeśli kiedykolwiek będziesz miał wątpliwości, ale tutaj kończy się twój kredyt
Kto to robi?
Komu też pecha przynosisz?
No to teraz spójrz na wszystkie świece na twojej ścianie
Ustaw trochę ognia dla wszystkich
Wypal je, dobrze jest spaść
Zła passa, ty
I teraz nie wiem po prostu, po co przychodzisz
(Najsłodsza rzecz bez wątpienia)
Nie tylko do walenia w moje drzwi
(Ona nie wie o co w tym wszystkim chodzi)
Cóż, już nie jestem głodna
Zła passa, ty
Przynoszący pecha
Kto to robi?
Komu też pecha przynosisz?
Zachowaj to dla swojej matki, zachowaj to dla sędziego
Zachowaj to dla swojego brata, który nigdy nie ma dosyć
Podziel się tym z sąsiadami, podziel się tym ze znajomymi
Rozdaj go, jeśli kiedykolwiek będziesz miał wątpliwości, ale tutaj kończy się twój kredyt
Kto to robi?
Komu też pecha przynosisz?
Tekst piosenki:
Well, now everyone says you've got a heart of gold
Uh, yeah it's one of those things being brought and sold
Now it's back on the market I've been told
Hoodoo, you
Well I rue the day I ever saw your face
(Thank you God for the day I saw his face)
Even more the day I opened up my place
You can go and park your car in space
Hoodoo you
Hoodoo
Who do?
Who do you Hoodoo too?
Save it for your mother, save it for the judge
Save it for your brother who can never ever get enough
Share it with your neighbors, share it with your friends
Hand it out if you're ever in doubt but here is where your credit ends
Who do?
Who do you Hoodoo too?
Well now look at all the candles on your wall
Set a little flame to one and all
Burn them out it's fine to fall
Hoodoo, you
And now don't I just know what you're coming for
(The sweetest thing without a doubt)
Ain't just for banging on my door
(She don't know what its all about)
Well I ain't hungry anymore
Hoodoo you
Hoodoo
Who do?
Who do you Hoodoo too?
Save it for your mother, save it for the judge
Save it for your brother who can never ever get enough
Share it with your neighbors, share it with your friends
Hand it out if you're ever in doubt but here is where your credit ends
Who do?
Who do you Hoodoo too?