Alison Moyet - Back Where I Belong

Tłumaczenie:


Nie miej wiary
Uwierz mi, nie wierz we mnie
Zawiodę ciebie
Sprawiasz, że jest to takie proste
On na mnie czeka
Tak zawsze chciałam, żeby było
Zawsze było tak samo
Tak było, czy widzisz. Chcę być tam gdzie moje miejsce

Tam pasuję
Co powinnam zrobić?
Gdyby on tam był, nie byłoby mnie z tobą
I wiesz, że czas jest zły
Wracam do domu z powrotem tam gdzie moje miejsce

Nie możesz stracić tego, czego nie masz
Robienie fal nie powstrzyma mnie przede mną
Byłam samotna, a ty tam byłeś
Nie myśl, że on ukrywa się na zapleczu
On pozna skinieniem ręki
[Na mojej drodze] ty wyjdziesz i ja
[Na mojej drodze] Będę w drodze
[Na mojej drodze] powrotnej tam, gdzie moje miejsce

Tam pasuję
Gdyby on tam był, nie byłoby mnie z tobą
I wiesz, że to wszystko co mam
Mówię ci kochanie, nie mogę teraz przestać

On czeka na mnie
Muszę iść, ponieważ
Czuję jego rękę
Przypomina mi jak bezcelowe jest posiadanie innego mężczyzny

Tekst piosenki:


Have no faith
Believe me, don't believe in me
I'm gonna let you down
You make it so very easy
He's waiting for me
That's the way I ever want it to be
It's always been the same
Yes it has, do you see. Wanna be where I belong

I belong
What am I supposed to do?
If he were there I wouldn't be with you
And you know the time is wrong
I'm going home back where I belong

You cant loose what you don't have
Making waves wont keep mine from me
I was lonely and there you were
Don't think he's hiding in the backroom
He knows with a wave of his hand
[On my way] you'll be out and I
[On my way] I'll be on my way
[On my way] back where I belong

I belong
If he were there I wouldn't be with you
And you know that it's all I have
I'm telling you baby I can't stop now

He's waiting for me
I gotta go 'cos
I feel his hand
Reminds me how aint no use in having any other man