Alicja Szemplińska - Prawie My
Tłumaczenie:
These few little memories
There's so little of me in me today
My world behind the galss, Not worth so much now
Lilies bloom, and there's a lack of spring in my heart
Don't ask me what was yesterday
And be on time, don't let us wait
You know so many words
Look at these pictures
Maybe you remember
A few the most beautiful moments
Are that still us?
That dress, do you still remember it
It's almost love, almost us
Nobody knows tomorrow
Wake me up, wake me up, wake me up
Catch me when I fall
Hide me from the world
Let's be quiet today, where's the silent there we are
Slowly bad thoughts in my head go out
Like the lights of the city
When they are falling down
And be on time, don't let us wait
There's no need of words
Look at these pictures
Maybe you remember
A few the most beautiful moments
Are that still us?
That dress, do you still remember it
It's almost love, almost us
Nobody knows tomorrow
Wake me up, let the new day rise for us
Wake me up, let the new day rise for us
Tekst piosenki:
Te kilka dobrych wspomnień
Tak mało mnie dziś w sobie
Za szkłem mój świat, niewiele teraz wart
Kwitną lilie, a w sercu brak mi wiosny
Nie pytaj mnie, co było wczoraj naam
I bądź na czas, nie pozwól czekać naaaam.
Znasz tyle słów.
Spójrz na te zdjęcia,
Może pamiętasz,
Kilka najpiękniejszych chwil,
Czy to nadal my?
Tamta sukienka, czy jeszcze ją pamiętasz
To prawie miłość, prawie my
Jutra nie zna nikt.
Obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie
Niech wstanie dla nas nowy dzień
Obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie
Złap mnie, kiedy spadam,
I schowaj mnie przed światem,
Przemilczmy dziś, gdzie cisza tam i my.
Powoli gasną, złe myśli w mojej głowie,
Jak światła miast,
Gdy kładą się już spać
I bądź na czas, nie pozwól czekać nam
Nie trzeba słów
Spójrz na te zdjęcia,
Może pamiętasz,
Kilka najpiękniejszych chwil,
Czy to nadal my?
Tamta sukienka, czy jeszcze ją pamiętasz
To prawie miłość, prawie my
Jutra nie zna nikt.
Obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie niech wstanie dla nas nowy dzień
Obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie ze snu, ze snu, ze snu