Alicja Majewska - Przed nocą i mgłą (Między nocą a mgłą)
Tłumaczenie:
From dusk and from night
Shelter me
Free my heart from the dark
Shade staying there
Let's borrow from fate this time, my time!
Before it began - quickly passed
Light the candle through mist
Shield it closely from gale
Our ways are unclear
World is fell
Come to meet me half-way
I wish hear you to say
That you'll stay
From dusk and from night
Shelter me
In your arms cosy cradle
Hide me in there
Let's steal piece of luck, all mine, all mine
No bigger than tear - tiny part
@agnk
Tekst piosenki:
Przed nocą i mgłą osłoń mnie,
Zabierz z serca samotność,
Cień, co tam legł.
Wytarguj od gwiazd ten czas, mój czas!
Co zanim się stał - zbiegł.
Zapal ogień we mgle,
Niech nie zgasi go wiatr,
Tyle dróg plącze się,
Zły jest świat.
Na spotkanie mi wyjdź
I zawołaj przez mgłę,
Że to Ty...
Przed nocą i mgłą osłoń mnie,
W ciepłej łodzi twych ramion,
Chcę płynąć w rejs.
Ze szczęścia Ty wiesz i ja chcę mieć,
Maleńką jak łza - część.
Przed nocą i mgłą osłoń mnie,
Zabierz z serca samotność,
Cień, co tam legł.
Wytarguj od gwiazd ten czas, mój czas!
Co zanim się stał - zbiegł.
(c) 1981