Alicia Bridges - I Love The Nightlife

Tłumaczenie:


Proszę, nie rozmawiajmy o romantycznych wieczorach
Proszę, nie rozmawiajmy o słodkiej miłości
Proszę, nie rozmawiajmy o byciu prawdziwymi
Jeszcze zdążymy przejść przez te wszystkie problemy
Ach, proszę, nie rozmawiajmy o naszych planach
Do tego złego romansu już wstęp mieliśmy
Chcę iść tam, gdzie tańczą ludzie
Chcę trochę akcji
Chcę żyć
Akcja, mam tak dużo do dania
Chcę to dać
Chcę też coś otrzymać w zamian

Ooooch, Ja, ja kocham nocne światła
Chcę tańczyć*
Coś w stylu disco
Och, Kocham nocne światła
Chcę tańczyć w stylu disco, oh yea

Proszę, nie rozmawiajmy o romantycznych wieczorach
Twoje słodkie gadanie - nie robisz tego prawidłowo
Miłość i kłamstwa tylko mnie załamują
Kiedy masz kobiety z całego miasta
Potrafisz pokochać wszystkich, kiedy jesteś w drodze
Może to się sprawdzi, huh, w końcu z ciebie też człowiek

Chcę iść tam, gdzie tańczą ludzie
Chcę trochę akcji
Chcę żyć
Akcja, mam tak dużo do dania
Chcę to dać
Chcę też coś otrzymać w zamian

Ooooch, Ja, ja kocham nocne światła
Chcę tańczyć*
Coś w stylu disco
Och, Kocham nocne światła
Chcę tańczyć w stylu disco, oh yea

Tekst piosenki:


Please don't talk about love tonight
Please don't talk about sweet love
Please don't talk about being true
And all the trouble we've been through
Ah, please don't talk about all of the plans
We had for fixin' this broken romance
I want to go where the people dance
I want some action
I want to live
Action, I got so much to give
I want to give it
I want to get some too

Ooooh I, I love the nightlife
I got to boogie
On the disco 'round, oh yea
Oh, I love the night life
I got to boogie on the disco 'round, oh yea

Please don't talk about love tonight
Your sweet talking won't make it right
Love and lies just bring me down
When you've got women all over town
You can love them all and when you're through
Maybe that'll make, huh, a man out of you
I got to go where the people dance
I want some action
I want to live

Action
I got so much to give
I want to give it
I want to get some too

Oh I, I love the nightlife
I got to boogie
On the disco 'round, oh yea
Oh, I love the night life
I got to boogie on the disco 'round, oh yea

Oh, I love the night life
I got to boogie
On the disco 'round, oh yea
Oh, I love the night life
I got to boogie
On the disco 'round, oh yea
Oh, I love the night life
I got to boogie
On the disco 'round, oh yea