Alice Nine - Heisei Jyuushichinen Shichigatsu Nanoka

Tłumaczenie:

Siódmy dzień siódmego miesiąca siedemnastego roku panowania cesarza


Ulotne zdarzenie jest zwiastunem
Fantazja, którą odkryto jest podobieństwem gwiazdy
Ptak, który nie lata, jego głos usycha

Modliłem się za daleko od ciebie

Dzień obietnicy, na który z niecierpliwością oczekiwałem cały czas, jaki rodzaj twarzy będzie mówić?
W nocy, kiedy nie mogę spać, jestem mały, wydaje się, że znikam w ciemności
Niebo pełne gwiazd, aby je zobaczyć, ja dosięgam ich w snach

Gwiazdy zniwelowały tęcze, przyprowadziły mnie tam, gdzie jesteś
W rozgwieżdżone dni obiecany kamień, który pojawia się w nocy

Szkło zostało przełamane i rozrzucone
Tylko liczba życzeń lśni

Więc jeśli ja mogę chcieć, równie dobrze możesz ty
Dziś jest wiecznością dla patrzących na gwiazdy

Dziś jest siódmy lipca; w kierunku, gdzie jesteś

Gwiazdy zniwelowały tęcze, przyprowadziły mnie tam, gdzie jesteś
To tylko raz w roku, widząc sen; powoli, Festival Gwiazd historia
Życzenie to przechodzi poza czasem, bo do ciebie, to śpi