Alice In Chains - Scalpel

Tłumaczenie:


Droga zwęża się, spadając
Ja załamuję się bezdźwięcznie
Kawałki i części starań
Otrzymaj to, za co płacisz, nic

Zamrożony sen wczorajszego dnia
Silny, pełznąc jestem daleko
Od mojego rodzinnego miasta, wypalam się
By zachować moją skórę i porzucić pewne wątpliwości

Wiem, jak złudna jest podłoga
A jak dalekie niebo
Uczęszczałem już wcześniej tą drogą

To kłamstwo, ukrywasz się w kimś innym
Jak lśniący skalpel, kaleczysz samego siebie

To jest tak trudne jak prawda, że byłeś moim przyjacielem
Nie potrzebowałeś być zaproszonym do środka
Będę błądził w kółko, dopóki nie zostanę pokonany
A wtedy podniosę się po upadku i spróbuję jeszcze raz

Wiem, jak złudna jest podłoga
A jak dalekie niebo
Uczęszczałem już wcześniej tą drogą

To kłamstwo, ukrywasz się w kimś innym
Jak lśniący skalpel, kaleczysz samego siebie

Wszystko przyjdzie w swoim czasie
Nie walcz z tym, nie przejmuj się tym
Cokolwiek może nadejść

Wiem, jak mylna jest podłoga
A jak dalekie niebo
Uczęszczałem już wcześniej tą drogą

To kłamstwo, ukrywasz się w kimś innym
Jak lśniący skalpel, kaleczysz samego siebie

Tekst piosenki:


Road narrows, pouring down
I'm breaking without a sound
Bits and pieces of trying
Get what you pay for, nothing

Frozen dreaming of yesterday
Potent, creeping I'm far away
From my hometown I lit out
To save my skin and shed some doubt

I know how false the floor
How high the sky
Been down that road before

It's a lie, you hide in someone else
Like a shining scalpel, cut yourself

Hard as truth is, been my friend
Don't need to be invited in
I'll go round 'til bested
Pick up myself and try again

I know how false the floor
How high the sky
Been down that road before

It's a lie, you hide in someone else
Like a shining scalpel, cut yourself

All comes in time
Don't fight it, don't mind it
Whatever may come

I know how false the floor
How high the sky
Been down that road before

It's a lie, you hide in someone else
Like a shining scalpel, cut yourself