Alex Goot - Time After Time
Tłumaczenie:
Leżąc w moim łóżku słyszę tykanie zegara
I myślę o Tobie,
Złapany w nieprzerwany krąg. Dezorientacja to nic nowego.
Wspomnienie ciepłych nocy
niemal pozostawionych za sobą.
Bagaż wspomnień
Po czasie...
Czasami portretujesz mnie,
Lecz idę zbyt daleko z przodu.
Wołasz do mnie, lecz nie mogę usłyszeć
Co właśnie powiedziałaś
Wtedy mówisz: "Idź powoli,
Ja pozostanę w tyle."
Sekundowa wskazówka zegara przystaje
"Jeśli się zgubisz, możesz się obejrzeć i wtedy mnie znajdziesz.
Dzień po dniu.*
Jeśli upadniesz, złapię Cię, będę czekać
Dzień po dniu."
"Jeśli się zgubisz, możesz się obejrzeć i wtedy mnie znajdziesz.
Dzień po dniu.
Jeśli upadniesz, złapię Cię, będę czekać
Dzień po dniu."
Gdy mój obraz blaknie, a ciemność zyskuje szary odcień,
Wyglądając przez okno
Zastanawiasz się czy u mnie wszystko w porządku.
Sekrety skradzione z głębi duszy.**
Bicie werbla poza rytmem.
"Jeśli się zgubisz, możesz się obejrzeć i wtedy mnie znajdziesz.
Dzień po dniu.
Jeśli upadniesz, złapię Cię, będę czekać
Dzień po dniu."
Mówisz: "Idź powoli,
Ja pozostanę w tyle."
Sekundowa wskazówka zegara przystaje
"Jeśli się zgubisz, możesz się obejrzeć i wtedy mnie znajdziesz.
Dzień po dniu.
Jeśli upadniesz, złapię Cię, będę czekać
Dzień po dniu."
Jeśli się zgubisz, możesz się obejrzeć i wtedy mnie znajdziesz.
Dzień po dniu.
Jeśli upadniesz, złapię Cię, będę czekać
Dzień po dniu
Dzień po dniu
Dzień po dniu
Dzień po dniu...
* dosłownie: "Niezliczoną ilość razy", "Raz za razem"
** dosłownie: "... z głębi wnętrza"
Tekst piosenki:
Lying in my bed I hear the clock tick
And think of you
Caught up in circles, confusion is nothing new
Flashback warm nights
Almost left behind
Suitcase of memories
Time after...
Sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me I can't hear
What you've said
Then you say go slow
I fall behind
The second hand unwinds
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I'll be waiting
Time after time
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I'll be waiting
Time after time
After my picture fades and darkness has turned to grey
Watching trough windows
You're wondering if I'm okay
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I'll be waiting
Time after time
You say go slow
I fall behind
The second hand unwinds
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I'll be waiting
Time after time
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I'll be waiting
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time...