Alesana - Requiem

Tłumaczenie:


Minął rok, odkąd dowiedziałem się, gdzie odszedłeś
Tak daleko, tak długo
Ostatni z ciebie ciągle wpływa na każdy mój ruch
Bez ciebie jestem uwięziony
Będę na ciebie czekał, gdy ty będziesz patrzył, jak upadam
Jeśli kiedykolwiek ci na mnie zależało, jeśli w ogóle
Jeszcze jedna noc, jeśli nie jeden ostatni pocałunek
Pożegnamy się, zapomnimy, czego nie dotknęliśmy

Zaczynam zapominać twój wzrok, zamknięty całą noc
Mile daleko są noce, gdy mówiliśmy, aż śmierć nas rozłączy
Będę na ciebie czekał, gdy ty będziesz patrzył, jak upadam
Jeśli kiedykolwiek ci na mnie zależało, jeśli w ogóle
Jeszcze jedna noc, jeśli nie jeden ostatni pocałunek
Pożegnamy się nareszcie

Wczoraj wieczorem spakowałem twoje zdjęcia razem z twoimi ubraniami
Zapach ciebie zniknął
Zastąpiony ogłuszającym spokojem
Wczoraj wieczorem zerwałem ostatni kawałek ciebie z drżącej dłoni
Wiem, że nie wrócisz
Spotkaj się ze mną tam, błagałem cię, żebyś nie odchodził tamtej nocy
Czekaj na mnie, czekaj na mnie, czekaj na mnie
Będę na ciebie czekał, gdy ty będziesz patrzył, jak upadam
Jeśli kiedykolwiek ci na mnie zależało, jeśli w ogóle
Jeszcze jedna noc, jeśli nie jeden ostatni pocałunek
Pożegnamy się, zapomnimy, czego nie dotknęliśmy
Czekaj na mnie, czekaj na mnie

Tekst piosenki:


A year has passed Since I learned where you had gone So far, so long The last of you still infects my every move Without you I’m confined I’ll wait for you as you watch me fall If ever you cared, if ever at all Just one more night, if not one last kiss We’ll say goodbye, forget what we missed I am starting to forget your eyes, shut tight all night Miles away are the nights that we would say until death do we break I’ll wait for you as you watch me fall If ever you cared, if ever at all Just one more night, if not one last kiss We’ll say goodbye at last
Last night I packed your pictures away with all of your clothes The smell of you disappeared Replaced by deafening calm Last night I tore the last piece of you from my shaking hand I know you’re not coming back Meet me there, I begged you not to leave that night Wait for me, wait for me, wait for me I’ll wait for you as you watch me fall If ever you cared, if ever at all Just one more night, if not one last kiss We’ll say goodbye, forget what we missed Wait for me, wait for me