Alcest - Away

Tłumaczenie:


Leżąc na piasku, pozwalam, by moja dusza zniknęła
Z tego świata
Odleciała daleko od ciebie

Zapomniany
Zanikam
Pragnąłem, by mój umysł
Mógł wędrować bez bólu

Do błyszczących schronień
Ukrytych gdzieś w słońcu
Z dala od tego świata
Z dala od ciebie

Leżąc na piasku słyszę
Odległe, śpiewające morze
I wpatruję się w samotne chmury
Znikające nade mną
Pragnąłem, by mój umysł mógł do nich dołączyć
Pragnąłem, by mój umysł mógł wędrować swobodnie

Do błyszczących schronień
Ukrytych gdzieś w słońcu
Z dala od tego świata
Daleko od ciebie

Tak bardzo daleko

Tekst piosenki:


Lying on the sand I let my spirit disappear
From this world
Fly away from you

Forgotten
Vanishing
I wished my mind
Could wander without pain

To the gleaming shelters
Hidden somewhere in the sun
Far away from this world
Far away from you

Lying on the sand I hear
The distant singing sea
And stare at lonely clouds
Fading above me
I wished my mind could join them
I wished my mind could wander free

To the gleaming shelters
Hidden somewhere in the sun
Far away from this world
Far away from you

So far away