tekstowo.pl

Alanis Morissette - Uninvited

Tłumaczenie:


Jak każdy by był
Pochlebia mi twoja fascynacja mną
Jak każda gorącokrwista kobieta
Chciałam po prostu czegoś pragnąć
Ale ty, tobie nie wolno
Jesteś nieproszony
Niefortunna zniewaga

To musi być dziwnie ekscytujące
Patrzeć, jak stoik jest niespokojny
To musi być trochę pocieszające
Patrzeć, jak pasterz potrzebuje pasterza
Ale ty, tobie nie wolno
Jesteś nieproszony
Niefortunna zniewaga

Jak każde nieznane terytorium
Muszę wydawać się bardzo intrygująca
Mówisz o mojej miłości jak
Jakbyś poznał miłość taką jak moja już wcześniej
A to jest niedozwolone
Jesteś nieproszony
Niefortunna zniewaga

Nie sądzę, że jesteś niewart
Potrzebuję po prostu chwili zastanowienia

Tekst piosenki:


Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot-blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you, you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepherd need shepherd
But you you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced love like mine before
But this is not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

I don't think you unworthy
I need a moment to deliberate