Alanis Morissette - Reckoning

Tłumaczenie:

Hej, hej, mały wędrowcze
Przemierzałeś pola bez ogrodzeń.
Nigdy nie zaznałeś woni drapieżnika,
Nie wiedziałeś, że dom stoi w ogniu.

I szedłeś, tak jak powinieneś iść,
Podczas gdy inni pastwili się nad wszystkim, czego pragnąłeś.
I atakowali jak chcieli,
Podczas gdy strażnicy byli daleko.

Hej, hej, wy mordercy.
Uciekliście, chociaż uważacie, że jestem kłamcą.
Dlaczego wokół mnie nie ma bogów ani herosów?
A wszyscy odwracają wzrok ku ziemi.

Więc uderzajcie natychmiast,
Póki barykady zniszczone.
Atakujcie do woli,
Póki wszystkie rygle wyrwane.

Hej, hej, zaprzańcu
Wreszcie wszyscy się gromadzą wokół mnie.
Teraz gdy wiemy, jak jest, będziesz nękany.
Mam nadzieję, że te rysunki ucieszą cię w więzieniu.

A więc przygotuj się, przygotuj się
Na dzień rozliczenia.
Kiedyś byłam zagubiona.
Teraz stoję przed bramą.

Tekst piosenki:

Hey, hey, little wanderer
You walked the fields with all the fences down
You never knew the scent of the predator
You didn't know the house was on fire

And so you walked as you should
While they preyed on all you ached for
And they pounced as they would
While the guards were away, oh

Hey, hey, you murderers
You got away while they claim I am a liar
Why aren't the gods and heroes all around me?
And everyone's turning their eyes to the ground

And so you strike while it's hot
While the barricades are broken
You attacked at your will
While all the locks are frayed, oh

Hey, hey, you denier
Finally everyone is gathering 'round me
Now that we all know better, you'll be haunted
I hope you enjoy these drawings in your jail

And so brace, brace yourself
For this reckoning day
I was once, at a loss
Now I stand at the gate, oh