Alan Walker - Diamond Heart
Tłumaczenie:
Hej słodki smutku
Wiem, że nie zabijesz mnie
Z tobą znów zaczynam nowy dzień
W nieskończonym morzu tonę, wiesz
Hej przyjacielu
To cierpienie nie kończy się
Więc robię wszystko co w mocy mej
By nigdy więcej nie zakochać się
Wolę nie wiedzieć gdzie
Nieszczęście kryje się
Serce z kamienia pragnę mieć
Gdybym nie bała się
Oddać miłości tej
Gdybym w klejnot zmieniła się
Serce z diamentu mieć
Oh oh
Całą miłość oddać chcę
Nie jestem niezniszczalna wiesz
Serce z diamentu mieć
Oh oh
Mógłbyś mnie zastrzelić lecz
Nie jestem niezniszczalna wiesz
Szłabym prosto przez pociski
Zwinięta jak tulipan
Naiwna i bezmyślna
Nie patrząc na siniaki
Prosto w płomienie
Przedzierając się przez druty
Oddałabym co mam
Weszłabym prosto na sztylet
Nie łamiąc schematu
Diamenty nie pękną
Piękno dają światu
Czując truciznę
Wypłakałabym ocean
Oddałabym co mam
Żegnaj na zawsze
Nie jestem pewna czy tego chcę
Zostawiam miejsce to, poddaję się
Wszystko tutaj przypomina cię
Żegnaj kochany
Jesteś każdym moim snem
Będziesz księciem, ja morzem łez
Nie jestem niezniszczalna, dobrze wiesz
Wolę nie wiedzieć gdzie
Nieszczęście kryje się
Serce z kamienia pragnę mieć
Gdybym nie bała się
Oddać miłości tej
Gdybym w klejnot zmieniła się
Serce z diamentu mieć
Oh oh
Całą miłość oddać chcę
Nie jestem niezniszczalna wiesz
Serce z diamentu mieć
Oh oh
Mógłbyś mnie zastrzelić lecz
Nie jestem niezniszczalna wiesz
Szłabym prosto przez pociski
Zwinięta jak tulipan
Naiwna i bezmyślna
Nie patrząc na siniaki
Prosto w płomienie
Przedzierając się przez druty
Oddałabym co mam
Weszłabym prosto na sztylet
Nie łamiąc schematu
Diamenty nie pękną
Piękno dają światu
Czując truciznę
Wypłakałabym ocean
Oddałabym co mam
Serce z diamentu mieć
Tekst piosenki:
Hello sweet grief
I know you will be the death of me
feel like the morning after ecstasy
I am drowning in an endless sea
Hello old friend
here’s the misery that knows no end
so I am doing everything I can
to make sure I never love again
I wish that I did not know
where all broken lovers go
I wish that my heart was made of stone
Yeah if I was bulletproof
I’d love you black and blue
If I was solid like a jewel
If I had a diamond heart
oh oh
I’d give you all my love
If I was unbreakable
If I had a diamond heart
oh oh
You could shoot me with a gun of gold
If I was unbreakable
I’d walk straight through the bullet
bendin’ like a tulip
blue-eyed and foolish
never mind the bruises
into the fire
breakin’ through the wires
give you all I’ve got
I’d walk straight through the dagger
never break the pattern
diamonds don’t shatter
beautiful and battered
into the poison
cry you an ocean
give you all I’ve got
goodbye, so long
I don’t know if this is right or wrong
am I giving up where I belong?
’cause every station is playing our song
goodbye my love
you are everything my dreams are made of
you’ll be Prince and I’m the crying dove
If I only were unbreakable
I wish that I did not know
where all broken lovers go
I wish that my heart was made of stone
Yeah if I was bulletproof
I’d love you black and blue
If I was solid like a jewel
If I had a diamond heart
oh oh
I’d give you all my love
If I was unbreakable
If I had a diamond heart
oh oh
You could shoot me with a gun of gold
If I was unbreakable
I’d walk straight through the bullet
bendin’ like a tulip
blue-eyed and foolish
never mind the bruises
into the fire
breakin’ through the wires
give you all I’ve got
I’d walk straight through the dagger
never break the pattern
diamonds don’t shatter
beautiful and battered
into the poison
cry you an ocean
give you all I’ve got
If I had a diamond heart