Alabama - A Candle in The WIndow

Tłumaczenie:


"Świeca w oknie"


Pamiętam drogę, wiodącą do pewnego szczególnego miejsca
Tam drzwi zawsze stały otworem, a uśmiech rozjaśniał twarze
W kieszeni płaszcza mam zdjęcie chłopca, który wygląda jak ja
Zawsze jest tak samo, na kominku pończocha z moim imieniem

I blask świecy w oknie, płomień przeciwko mrokom nocy
W oknie blask płonącej świecy - niczym światło od Boga
Nie trzeba mieć mnóstwa pieniędzy, by wiedzieć czym jest bogactwo
To jedynie blask świecy w oknie

Może to tylko pobożne życzenia, ale słyszę dzwonki sań
Nieomal czuję smak placka, który upiekła, to wigilia Bożego Narodzenia

I blask świecy w oknie, płomień przeciwko mrokom nocy
W oknie blask płonącej świecy - niczym światło od Boga
Nie trzeba mieć mnóstwa pieniędzy, by wiedzieć czym jest bogactwo
To jedynie blask świecy w oknie i Boże Narodzenie w sercu

Dokądkolwiek zaprowadzą mnie lata i bez względu na to jak daleko będę
Świeca zawsze będzie płonąć, i dobrze jest o tym wiedzieć
Nie trzeba mieć mnóstwa pieniędzy, by wiedzieć czym jest bogactwo
To jedynie blask świecy w oknie i Boże Narodzenie w sercu

Tekst piosenki:


There's a road that I remember leading to a special place
Where the door was always open to a smiling face
There's a picture on the mantle of a boy that looks like me
It's always the same, there's a stocking with my name

And a candle in the window, a flame against the night
There's a candle in the window, it's like God's perfect light
It don't take a lot of money to know what riches are
Just a candle in the window

Maybe it's just wishful thiking I can hear the sleigh bells ring
Almost taste teh pie she's baking, it's Christmas Eve

And there's a candle in the window, a flame against the night
The candle in the window, it's like God's perfect light
It don't take a lot of money to know what riches are
Just a candle in the window and Christmas in your heart

Wherever the years may take me no matter how far I go
There's going to be a candle burning, it's always nice to know
It don't take a lot of money to know what riches are
Just a candle in the window and Christmas in your heart