Al Jolson - Just One of Those Things
Tłumaczenie:
To była tylko jedna z tych rzeczy
Jedno z tych zwariowanych szaleństw
Jeden z tych dzwonków, który dzwoni od czasu do czasu
Tylko jedna z tych rzeczy
To była tylko jedna z tych nocy
Tylko jeden z tych fantastycznych wzlotów
Podróż na księżyc na skrzydłach babiego lata
Tylko jedna z tych rzeczy
Gdybyśmy trochę pomyśleli, o tym, jak to się skończy,
Kiedy angażowaliśmy się w to szaleństwo
Bylibyśmy świadomi, że nasz romans
Był zbyt gorący, nie do ochłodzenia
Więc żegnaj , moja droga, i amen
Jest nadzieja, że czasem się spotkamy
To była świetna zabawa
Lecz to była tylko jedna z tych rzeczy
Tekst piosenki:
It was just one of those things
Just one of those crazy flings
One of those bells that now and then rings
Just one of those things
It was just one of those nights
Just one of those fabulous flights
A trip to the moon on gossamer wings
Just one of those things
If we'd thought a bit before the end of it
When we started painting the town
We'd have been aware that our love affair
Was too hot not to cool down
So good-bye, dear, and amen
Here's hoping we meet now and then
It was great fun
But it was just one of those things