AKB48 - Give Me Five!

Tłumaczenie:

Kwiaty wiśni śpiewające na ulicach.
Dzień pożegnania nadchodzi w mgnieniu oka.
W narożnikach budynku szkoły
Wszyscy potajemnie piszą własne wiadomości.

Nie musisz już nosić mundurku!
Kołysząc się pośród wiosennego wiatru,
Kwiaty każdego rodzaju rozpraszają się
W poszukiwaniu nowego snu.

Hej przyjacielu, dla wszystkich wspomnień jakie dzielimy
Wierzmy, że jutro będzie świecić jeszcze jaśniej.
To prawda, ceremonia ukończenia nie jest końcem, ale nowym początkiem.
Hej przyjacielu, po prostu idź swoją własną ścieżką.
Nie mów "Żegnaj"
Bardzo szybko spotkamy się ponownie
Więc na razie przybijmy sobie piątkę!

Bez względu na to ile zdjęć próbowaliśmy zrobić.
Nie mogliśmy uchwycić tego co było ważne.
Kłociliśmy się i nigdy ich nie zrobiliśmy.
Dlatego po prostu obejmijmy się na zgodę.

Ponieważ wszyscy wciąż jesteśmy tutaj
Klasa wygląda na tak małą
Tym co czeka nas po naszym niechętnym pożegnaniu
Jest nasza przyszłość.

Łzy, zamiast je zatrzymywać
Pozwól im płynąć jak nigdy wcześniej.
To prawda, niekorzystne sytuacje nie znikną.
Więc natychmiast wykrzycz treść swojego serca!
Łzy, moczą całe nasze twarze
Gdy widzimy, że otwieramy się wzajemnie.
Jesteś moim przyjacielem na całe życie.
Nie zapomnij o tym.
Przybij piątkę!

Hej przyjacielu, dla wszystkich wspomnień jakie dzielimy
Wierzmy, że jutro będzie świecić jeszcze jaśniej.
To prawda, ceremonia ukończenia nie jest końcem, ale nowym początkiem.
Hej przyjacielu, cieszę się, że się poznaliśmy.
Wciąż nie mogę tego powiedzieć,
Więc po prostu przybijmy piątkę!