AJR - The DJ Is Crying For Help

Tłumaczenie:


Wszyscy się ze mnie śmieją
Ale nie tak jak przedtem
Ściany wirują wokół mnie
Ale nie tak jak do tego przywykłem

Zlecenie, zlecenie
Czy mogę dostać zlecenie?*
Nie mam żadnych umiejętności oprócz bycia zjaranym
Staram się, staram
Mogę zacząć w piątek
Zmarnowałeś swoje życie ale dziękujemy za aplikowanie

Hey, teraz, poczekaj, bawiliśmy się cholernie dobrze
Jestem już dorosły, ale ty byś tak nie powiedział
Teraz nie wiem co ze sobą zrobić (Da da da da da da da)
Ty wydoroślałeś bo radzisz sobie w życiu
Ja nadal mam siedemnaście lat w wieku trzydziestu pięciu
Teraz nie wiem czy jeszcze coś mnie czeka

DJ błaga o pomoc (Oh-oh-oh)
DJ błaga o pomoc (Oh-oh-oh)
Nie wiem co ze sobą zrobić
Hey teraz, poczekaj, bawiliśmy się cholernie dobrze
Jestem już dorosły, ale ty byś tak nie powiedział
Teraz nie wiem co ze sobą zrobić
DJ błaga o pomoc

Wszyscy mają fazę po tabletkach
Ale teraz są też im przepisane
I wszyscy toną w rachunkach
Ale nie dlatego, że tego chcą

Zlecenie, zlecenie
Czy mogę dostać zlecenie?*
Tak, jestem beznadziejny, ale zrobiłem to po swojemu
Staram się, staram
Mogę zacząć w piątek
Dorosłe życie jest trochę jak umieranie

Hey, teraz, poczekaj, bawiliśmy się cholernie dobrze
Jestem już dorosły, ale ty byś tak nie powiedział
Teraz nie wiem co ze sobą zrobić (Da da da da da da da)
Ty wydoroślałeś bo radzisz sobie w życiu
Ja nadal mam siedemnaście lat w wieku trzydziestu pięciu
Teraz nie wiem czy jeszcze coś mnie czeka

DJ błaga o pomoc (Zagłuszając mnie)
DJ błaga o pomoc (Zagłuszając mnie)
Nie wiem co ze sobą zrobić
Hey teraz, poczekaj, bawiliśmy się cholernie dobrze
Jestem już dorosły, ale ty byś tak nie powiedział
Teraz nie wiem co ze sobą zrobić
DJ błaga o pomoc
Ty wydoroślałeś bo radzisz sobie w życiu
Ja nadal mam siedemnaście lat w wieku trzydziestu pięciu
Teraz nie wiem czy jeszcze coś mnie czeka
DJ błaga o pomoc

I teraz jestem całkiem (jestem całkiem) sam (sam)
Czekając aż poleci bit
Bądź dla mnie dobry, bądź dobry i to przeczekaj
I teraz jestem całkiem (jestem całkiem) sam (sam)
Czekając aż zacznie się impreza
Bądź dla mnie dobry, bądź dobry i to przeczekaj

I teraz jestem całkiem sam
Czekając aż zacznie się impreza

*hired- oznacza zatrudnienie ale na zlecenie, jednorazowo

Tekst piosenki:


Everyone's laughin' at me
But not like they used to
The room's spinnin' all around me
But not like I'm used to

Hired, hired
Can I get hired?
I got no skills except gettin' high
I'm tryin', tryin'
I can start Friday
You've wasted your life but thanks for applying

Hey, now, hold up, we were fun as hell
I'm all grown up, but you couldn't tell
Now I don't know what to do with myself (Da da da da da da da)
You got older 'cause you good at life
I'm all seventeen at thirty-five
Now I don't know if there's anything else

The DJ is cryin' for help (Oh-oh-oh)
The DJ is cryin' for help (Oh-oh-oh)
Don't know what to do with myself
Hey now, hold up, we were fun as hell
I'm all grown up, but you couldn't tell
Now I don't know what to do with myself
The DJ is crying for help

Everyone's trippin' on pills
But now they're prescribed too
And everyone's stackin' their bills
But not 'cause they like to

Oh, hired, hired
Can I get hired?
Yeah, I fucked up, but I did it my way
Tryin', tryin'
I could start Friday
Gettin' a life's a little like dyin'

Hey, now, hold up, we were fun as hell
I'm all grown up, but you couldn't tell
Now I don't know what to do with myself (Da da da da da da da)
You got older 'cause you're good at life
I'm all seventeen at thirty-five
Now I don't know if there's anything else

The DJ is cryin' for help (Drownin' me out)
The DJ is cryin' for help (Drownin' me out)
Don't know what to do with myself
Hey now, hold up, we were fun as hell
I'm all grown up, but you couldn't tell
Now I don't know what to do with myself
The DJ is cryin' for help
You got older 'cause you're good at life (Drownin' me out)
I'm all seventeen at thirty-five
Now I don't know if there's anything else
The DJ is crying for help

And now I'm all (I'm all) alone (Alone)
Waitin' for the beat to drop
Be kind to me, be kind and wait it out
And now I'm all (I'm all) alone (Alone)
Waitin' 'til the party starts
Be kind to me, be kind and wait it out

And now I'm all alone
Waitin' 'til the party starts