Aimee Mann - Two Of Us

Tłumaczenie:


We dwoje jedziemy donikąd
Wydajemy czyjeś ciężko zarobione pieniądze
Ty i ja i niedzielna jazda
Nie docieramy na miejsce
Jesteśmy w drodze do domu
Jesteśmy w drodze do domu
Jesteśmy w drodze do domu
Jedziemy do domu

Oboje wysyłamy pocztówki
Piszemy listy
Na mojej ścianie
Ty i ja spalamy zapałki
Otwieramy sobie drogę
Na drogę powrotną do domu
Jesteśmy w drodze do domu
Jesteśmy w drodze do domu
Jedziemy do domu

Ty i ja mamy wspomnienia,
Dłuższe od drogi, którą musimy przejechać

Oboje jesteśmy w płaszczach przeciwdeszczowych
Stoimy w pojedynkę
W słońcu,
Ty i ja gonimy za papierkami
Docierając donikąd
Na drogę powrotną do domu
Jesteśmy w drodze do domu
Jesteśmy w drodze do domu
Jedziemy do domu

Ty i ja mamy wspomnienia,
Dłuższe od drogi, którą musimy przejechać

Oboje jesteśmy w płaszczach przeciwdeszczowych
Stoimy w pojedynkę
W słońcu,
Ty i ja gonimy za papierkami
Docierając donikąd
Na drogę powrotną do domu
Jesteśmy w drodze do domu
Jesteśmy w drodze do domu
Jedziemy do domu

Jedziemy do domu
Lepiej w to uwierz
Do widzenia

Tekst piosenki:


Two of us riding nowhere
Spending someone's hard earned pay
You and me Sunday driving
Not arriving on our way back home
We're on our way back home
We're on our way home
We're going home

Two of us sending postcards
Writing letters on my wall
You and me burning matches
Lifting latches on our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home

You and I have memories
Longer than the road
That stretches out ahead

Two of us wearing raincoats
Standing solo in the sun
You and me chasing paper
Getting nowhere on our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home

You and I have memories
Longer than the road
That stretches out ahead

Two of us wearing raincoats
Standing solo in the sun
You and me chasing paper
Getting nowhere on our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home