Agnetha Fältskog - Remember Me

Tłumaczenie:


Pamiętaj mnie

Dopóki jesteś przy mnie
Próbuję ukryć łzy
Spływające mi po policzku
Niełatwo coś powiedzieć
To nasze ostateczne pożegnanie
Ale kochanie, proszę
Wspomnij czasami mnie,
Tę, która Cię kochała
Pamiętaj mnie
Bo ja Cię nie zapomnę
Och, proszę, pamiętaj mnie
Tak jak ja będę pamiętać Ciebie
Obserwuję jak odchodzisz
Lecz z mej pamięci nie znikniesz
Wiekuiste marzenie
Tym dla mnie zawsze byłeś
I proszę, nie odwracaj się, gdy już odejdziesz
Wspomnij czasami mnie,
Tę, która Cię kochała
Pamiętaj mnie
Bo ja Cię nie zapomnę
Och, proszę, pamiętaj mnie
Tak jak ja będę pamiętać Ciebie
Wspomnij czasami mnie,
Tę, która Cię kochała
Pamiętaj mnie
Bo ja Cię nie zapomnę
Och, proszę, pamiętaj mnie
Tak jak ja będę pamiętać Ciebie
Ja pamiętam
Więc proszę- pamiętaj [mnie]

Tekst piosenki:


"Remember Me"

As you walk from my side
The tears I try to hide
Are running down my cheek
I find it hard to speak
This is our last goodbye
But darling will you please

Remember me from time to time
The one who loves you
Remember me from time to time
I won't forget you
Oh please remember me
And I 'll remember too

I watch you walk away
But in my mind you stay
An everlasting dream
To me you've always been
And please don't turn around as you walk away

Remember me from time to time
The one who loves you
Remember me from time to time
I won't forget you
Oh please remember me
And I 'll remember too

Remember me from time to time
The one who loves you
Remember me from time to time
I won't forget you
Oh please remember me
And I 'll remember too
I remember
So please remember...