Agalloch - I Am The Wooden Doors
Tłumaczenie:
Kiedy wszystko jest zwiędłe i rozdarte
I wszystko zginęło i upadło
Te wspaniałe drewniane drzwi pozostaną zamknięte...
Kiedy serce jest napełnionym krwią grobem
A dusza jest zimnym i nawiedzanym ostatnim skrawkiem nadzieji
Kiedy głos dumy został uciszony
A ogień godności się jedynie żarzy
...ich wspaniałość pozostanie nieskalana
To właśnie ta wspaniałość chroni duszę w ich wnętrzu
Przed trudami tego zepsutego świata, przed ranami w jej pieśni
Pragnę umrzeć z moją wolą i duszą nienaruszoną
Wola, która zainspirowała mnie do napisania tych słów
Nie szuka upadku aby otworzyć te drewniane drzwi
Tekst piosenki:
When all is withered and torn
And all has perished and fallen
These great wooden doors shall remain closed. . .
When the heart is a grave filled with blood
And the soul is a cold and haunted shall of lost hope
When the voice of pride has been silenced
And dignity's fires are but cinders
. . .their grandeur shall remain untainted
It is this grandeur that protects the spirit within
From the plight of this broken world, from the wounds in her song
I wish to die with my will and spirit intact
The will that inspired me to write these words
Seek not the fallen to unlock these wooden doors