Against The Current - Shatter

Tłumaczenie:


[Wers 1]
Cały czas byłeś przezroczysty
Ja tylko zamykałam oczy
Nie chciałam cię widzieć
Wpadłam w swoje własne kłamstwa
Nie, nie mogę uciec od prawdy
Nie chcę cofać się
Wolałabym wyrwać całą taśmę
Z tej do dupy pomyłki
Tak, będę dobrze

[Przed-Zwrotka]
Twoja skóra jest zrobiona z szkła
Nie chcę rzucać kamieniami
Nie obchodzi cię bałagan
Który zostawiasz po sobie gdy odchodzisz
Mówisz, że jestem taka suka
Ale czego ty wiesz?
Wiem, że to wszystko już mówiliśmy
Ale jestem tak zmęczona prowadzeniem wojny

[Refren]
Nie zobaczysz jak się rozbijam, rozbijam, ayy
I nie, nie rozbiję się, rozbiję się, ayy
Czas zawsze leczy to, co niszczymy
W końcu twarze zbledną
Nie chcę się rozwalić, rozbijać, rozbijać, rozbijać
Ayy

[Wers 2]
Zawsze do mnie dzwonisz
Ale nigdy wcześniej nie dzwoniłeś
Chyba musiałam cię opuścić
Żebyś potraktował mnie jak swoją
Teraz chcesz uciec od prawdy
Nie chcę być ślepota
Muszę trzymać cię na wyciągnięcie ręki
Tylko żeby chronić moje serce
Tak, będę dobrze

[Refren]
Nie zobaczysz jak się rozbijam, rozbijam, ayy
I nie, nie rozbiję się, rozbiję się, ayy
Czas zawsze leczy to, co niszczymy
W końcu twarze zbledną
Nie chcę się rozwalić, rozbijać, rozbijać, rozbijać
Ayy

[Most]
Twoja skóra jest zrobiona z szkła
Nie chcę rzucać kamieniami
Nie obchodzi cię bałagan
Który zostawiasz po sobie gdy odchodzisz
Mówisz, że jestem taka suka
Ale czego ty wiesz?
Wiem, że to wszystko już mówiliśmy
Ale jestem tak zmęczona prowadzeniem wojny

[Refren]
Nie zobaczysz jak się rozbijam, rozbijam, ayy
I nie, nie rozbiję się, rozbiję się, ayy
Czas zawsze leczy to, co niszczymy
W końcu twarze zbledną
Nie chcę się rozwalić, rozbijać, rozbijać, rozbijać
Nie zobaczysz jak się rozbijam, rozbijam, ayy
I nie, nie rozbiję się, rozbiję się, ayy
Czas zawsze leczy to, co niszczymy
W końcu twarze zbledną
Nie chcę się rozwalić, rozbijać, rozbijać, rozbijać
Ayy

Tekst piosenki:


Verse 1]
All along you were see-through
I was just closing my eyes
I didn't wanna see you
Fell for all my own lies
No, I can't escape the truth
I don't wanna rewind
I'd rather rip out all the tape
From the shitty mistake
Yeah, I'll be fine

[Pre-Chorus]
Your skin is made of glass
I don't wanna throw stones
You don't care about the mess
That you leave when you go
You say I'm such a bitch
But what do you know?
I know we've said this all before
But I'm so tired of waging war

[Chorus]
You won't see me shatter, shatter, ayy
And no, I won't shatter, shatter, ayy
Time always heals what we break
Eventually faces will fadе
I don't want to shatter, shatter, shatter, shattеr
Ayy
[Verse 2]
And you always call me
But you never did before
I guess I had to leave you
For you to treat me like I'm yours
Now you wanna escape the truth
I don't wanna be blind
I gotta keep you out of arms-length
Just to keep my heart safe
Yeah, I'll be fine

[Chorus]
You won't see me shatter, shatter, ayy
And no, I won't shatter, shatter, ayy
Time always heals what we break
Eventually faces will fade
I don't want to shatter, shatter, shatter, shatter
Ayy

[Bridge]
Your skin is made of glass
I don't wanna throw stones
You don't care about the mess
That you leave when you go
You say I'm such a bitch
But what do you know?
I know we've said this all before
But I'm so tired of waging war
[Chorus]
You won't see me shatter, shatter, ayy
And no, I won't shatter, shatter, ayy
Time always heals what we break
Eventually faces will fade
I don't want to shatter, shatter, shatter, shatter
You won't see me shatter, shatter, ayy
And no, I won't shatter, shatter, ayy
Time always heals what we break
Eventually faces will fade
I don't want to shatter, shatter, shatter, shatter
Ayy