Against The Current - Good guy

Tłumaczenie:


Myślę, że mam już tego dość, jestem tak chory
Gram w twojej fantazji, zawsze bierzesz od mnie to, co najlepsze
Czekałem, nienawidzę tego
Sprawiasz, że czuję się tak słabo

Gdybym mogła zachowywać się tak, jak ty, zrezygnowałabym z tego, co mam dla czegoś nowego
Ale kiedy masz coś do stracenia, zachowuj się ozięble

Po pierwsze, śmieszne, że nazywasz nas przyjaciółmi
Po wszystkich tych razach, gdy

[Refren]
Widziałam twoje najniższe, widziałam twoje najwyższe, więc zrezygnuj z "dobrego faceta"
Nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie, nie baw się ze mną w tę grę
Pieprz to, kto nauczył cię tak kochać
Jadę do domu ze łzami w oczach po raz ostatni
Kiedyś cię nienawidziłam, teraz myślę, że jesteś smutny
Pieprz to, kto nauczył cię tak kochać

Nie wiem dlaczego pozwoliłam ci mnie ograniczać
Jeśli chciałeś wroga, znalazłeś wojnę we łóżku ze mną
Jestem zabójcza i zbyt dumna
Nie przestanę, dopóki cię nie obetnę

Nigdy nie powiedziałeś, że ci przykro, wszystko w porządku
Teraz chcesz zmienić historię jeszcze raz

[Refren]
Widziałam twoje najniższe, widziałam twoje najwyższe, więc zrezygnuj z "dobrego faceta"
Nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie, nie baw się ze mną w tę grę
Pieprz to, kto nauczył cię tak kochać
Jadę do domu ze łzami w oczach po raz ostatni
Kiedyś cię nienawidziłam, teraz myślę, że jesteś smutny
Pieprz to, kto nauczył cię tak kochać

Jak tak kochać, myślę, że jesteś taki smutny
Pieprz to, kto nauczył cię tak kochać
Widziałam twoje najgorsze, to w twoich oczach
Teraz nie mogę uwierzyć, że dałam się w to wciągnąć
Pieprz to, kto nauczył cię tak kochać

Tekst piosenki:


I'm thinking that I've had it, I'm so sick
I'm playing in your fantasy, you always get the best of me
I waited, I hate it
You've got me feeling so weak

If I could act the way you do, I'd break the good I got for something new
But when you got something to lose, play it cool

First off, it's funny that you call us friends
After all the times when

[Refren]
I've seen your lows, I've seen your highs, so drop the "good guy"
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
Fuck whoever taught you how to love like that
I'm driving home with dewy eyes for the last time
I used to hate you now I think you're sad
Fuck whoever taught you how to love like that

Don't know why I let you hold me down
If you wanted an enemy, you found a war in bed with me
I'm lethal and too proud
Won't quit till I've cut you down

You've never said you're sorry, that's alright
Now you wanna change the story one more time

[Refren]
I've seen your lows, I've seen your highs, so drop the "good guy"
Don't make me, don't make me, don't make me laugh
Fuck whoever taught you how to love like that
I'm driving home with dewy eyes for the last time
I used to hate you now I think you're sad
Fuck whoever taught you how to love like that

How to love like that, I think you're so sad
Fuck whoever taught you how to love like that
I've seen your worst, it's in your eyes
Now I can't believe that I fell for it bad
Fuck whoever taught you how to love like that