AFI - Leaving Song

Tłumaczenie:


Odszedłem, usłyszałem jak mówią:
"Zatrute serca nigdy się nie zmienią. Odejdź ponownie".
Odwróciłem się w pohańbieniu.
Poczułem ziąb na mej twarzy chłodzący od wewnątrz.

Ciężko jest zauważyć poświatę z nieba,
Kiedy wpatrujesz się w szczeliny.
Ciężko jest zauważyć, co cię mija, ze spuszczonym wzrokiem.

Odszedłeś, usłyszałeś jak mówią:
"Zatrute serca nigdy się nie zmienią. Odejdź ponownie".

Wszystkie szczeliny, one prowadzą prosto do mnie
I wszystkie szczeliny będą pełzły prosto do mnie
Wszystkie szczeliny, one prowadzą prosto do mnie
I wszystkie szczeliny będą pełzły prosto do mnie i ropadłem się na części gdy

Odszedłem, usłyszałem jak mówią:
"Zatrute serca nigdy się nie zmienią. Odejdź ponownie".
Odwróciłem się w pohańbieniu.
Poczułem ziąb na mej twarzy chłodzący od wewnątrz.

Tekst piosenki:


Walked away
Heard them say
Poisoned hearts will never change
Walked away
Again

Turned away
In disgrace
Felt the chill upon my face
Cooling from within

Hard to notice
Gleaming from the sky
When youre staring at
The cracks

Hard to notice
What is passing by
With eyes lowered

You
Walked away
Heard them say
Poisoned hearts will never change
Walked away
Again

All the cracks
They lead right to me and
All the cracks
Will crawl right through me
(repeat)

And I fell apart

As I
Walked away
Heard them say
Poisoned hearts will never change
Walked away
Again

Turned away
In disgrace
Felt the chill upon the face
Cooling from within