Aespa - Girls

Tłumaczenie:

Obudź się!
W bardziej krwawej wojnie
Trzymaj się stopami
Black Mamba*
Nie boję się ciebie
Złamię cię!
To się zmieniło, odkąd wkroczyłyśmy do KWANGYA*
Zniekształcone æ*
Bardziej jak ja, jak jedyna
Szalona obecność, która ukazuje pozostały żar

Wyrastasz na wielkie zło
Gdy bezradnie cię izoluję
Zjednoczmy się, znów jesteśmy razem
Zaatakuj to, pobij to, tak!
Nie jesteś sam

Błyszcząca ofiara
Jeśli znalazłeś wspomnienie
Możesz je nam pokazać? Możesz pokazać?
Tutaj, teraz

Podążaj za mną
Patrz na mnie (moje umiejetnosci)
Będziesz zaskoczony (powiedz wow)
Nadchodzimy
Krzycz (glośno)
Słuchaj (mojego dzwieku)
Zadzwoń (zaktualizuj)
Nadchodzimy

Kwitnące w chaosie (my dziewczyny)
A w obliczu strachu taka odwaga
Kiedykolwiek jesteśmy razem
my dziewczyny (x3)

Wszechświat Meta istnieje
Teraz równoległy świat
Wszystkie istoty mają znaczenie
Są częścią mojego serca
Używamy miłych słów
I dzielimy temperatury ciał
W końcu tylko dążymy
Wartość dobrej woli
W końcu stałam się silniejsza
Nie daję się oszukać ani zranić
Zniekształcone
Tworzenie stron zaczęło się od nowa

Odizoluj Ciebie i mnie, abyśmy nie mogli patrzeć przed siebie
Algorytmy, które zostały zniekształcone przez złe pragnienia
Użyj istnienia jako broni
I połknij, zniszcz
Zło zaczęło się w tym momencie
Wyjdź, przerzuć, tak
Nie jestem sama

Chcę chronić
Pierwsze spotkanie z REKALL
Przytulę Cię, żebyś poczuł
Bez SYNK* DIVE

Podążaj za mną
Patrz na mnie (moje umiejetnosci)
Będziesz zaskoczony (powiedz wow)
Nadchodzimy
Krzycz (glośno)
Słuchaj (mojego dzwieku)
Zadzwoń (zaktualizuj)
Nadchodzimy

Kwitnące w chaosie (my dziewczyny)
A w obliczu strachu taka odwaga
Kiedykolwiek jesteśmy razem
my dziewczyny (x2)

Aby stawić czoła spokojnemu dniu
Wewnątrz FLAT*
Śmiejemy się i kochamy razem z moimi przyjaciółkami
Teraz jestem bardziej ciekawa
Przyszłości razem z nævis
W końcu prawdopodobnie się spotkamy
Z naevis w prawdziwym świecie!

Trzymaj się!
Mój prawdziwy świat

Twoja postać jest jaśniejsza niż moje odbicie w lustrze
Czy możesz mi powiedzieć,
Do kiedy będziemy razem?

Podążaj za mną
Patrz na mnie (moje umiejetnosci)
Będziesz zaskoczony (powiedz wow)
Nadchodzimy
Krzycz (glośno)
Słuchaj (mojego dzwieku)
Zadzwoń (zaktualizuj)
Nadchodzimy

Kwitnące w chaosie (my dziewczyny)
A w obliczu strachu taka odwaga
Kiedykolwiek jesteśmy razem
my dziewczyny (x3)

Dziewczyny!

* Black Mamba - w uniwersum aespa jest to postać Czarnej Mamby, która stanowi zagrożenie w krainie KWANGYA.
* KWANGYA- ,,kraina'' zagrożona postacią Czarnej Mamby, a którą muszą przejść awatary, by móc połączyć się z aespa.
* "ae" (z ang: Avatar + Experience+Aspect), od których powstała nazwa 'aespa'.
* SYNK (z ang. sync - synchronizacja)
* FLAT - ang. flat = pol. równia, płaszczyzna; "kraina" którą pierwotnie zamieszkiwały awatary.