Aespa - Forever

Tłumaczenie:


Z podobieństwa
pamiętam dzień, w którym przyszedłeś do mnie
Dzień, kiedy
biały śnieg padał cicho

Zakochałem się w tobie od pierwszego wejrzenia
I wiedziałem, że to będzie trwać wiecznie.
Tak się rozpoznaliśmy
I zbliżyliśmy się

To wciąż trochę obce,
Ale widzę przyszłość.
Znajomość mnie lepiej niż siebie
Stanie się twoim nawykiem

Na zawsze na zawsze
Chcę dawać ci tylko ładne rzeczy
Na zawsze na zawsze
Daj ci całe moje serce
Abyś mógł żyć
W szczęściu i miłości na zawsze
Zawsze będę stał po twojej stronie
Zawsze tak jak teraz

Oh oh oh
Woo oh kochanie,
moje kochanie, tak,
tak, tak

Wiem, że ta podróż może być
czasami ciężka i samotna.
Możesz oprzeć się na moim ramieniu, a potem
chcę być po twojej stronie

Na zawsze na zawsze
Tak czysta jak twoja dusza
Na zawsze na zawsze
Będę ją chronił i strzegł
Długo i szczęśliwie
Aż do pięknego zachodu słońca
Zawsze będę chodził po twojej stronie

Nawet jeśli zaoferowano mi wszystko na świecie
Nie mogę tego wymienić nawet na jeden dzień z Tobą
Chcę spojrzeć na siebie bardziej ze szczęśliwym sercem
Gdy upodabniam się do Ciebie

Na zawsze na zawsze
Chcę dawać ci tylko ładne rzeczy
Na zawsze na zawsze
Daj ci całe moje serce
Abyś mógł żyć
W szczęściu i miłości na zawsze
Zawsze będę stał po twojej stronie
Zawsze tak jak teraz

Na zawsze

Tekst piosenki:


닮은 듯한 모습으로 내게
니가 오던 날을 기억하고 있어
그날은 하얀 눈이 소리 없이
내려온 날

첫눈에 널 사랑하게 됐고
영원할 거라는 걸 알고 있었어
그렇게 우린 서로 알아보고
점점 가까워져

아직은 조금 낯설지만
그 미랠 난 볼 수가 있어
나보다 더 나를 잘 아는 건
니 버릇처럼 될 거란 걸

Forever forever
예쁜 것만 주고 싶어
Forever forever
가득 채운 마음을 네게
영원히 행복하게
사랑하며 살 수 있게
늘 니 옆에 난 서 있을게
늘 지금처럼

Oh oh oh
Woo oh baby
My baby yeah
Yeah yeah

이 여행은 힘들고 외로울 때도
있다는 걸 알고 있어
그럴 땐 내 어깰 내어줄게
난 너의 편이 되고 싶어

Forever forever
맑은 너의 영혼만큼
Forever forever
잃지 않게 지켜 줄게
영원히 행복하게
노을이 아름다울 때까지
늘 니 옆에 난 걸어갈게

세상 모든 것을 다 준대도
바꿀 수 없어 너와의 단 하루도
네 곁에서 닮아가는 나를
기쁜 마음으로 더 마주할래 (Oh)

Forever forever
예쁜 것만 주고 싶어
Forever forever
가득 채운 마음을 네게
영원히 행복하게
사랑하며 살 수 있게
늘 니 옆에 난 서 있을게
늘 지금처럼

Forever forever