Aerosmith - Ain't that a bitch

Tłumaczenie:

I tak z dymem rozwiewa się kolejna miłość
Z ostatnim strzepnięciem papierosa
Roztrzęsiony, wypalony
Cóż, nie masz szczęścia
I masz to w...
Aż ta najlepsza część ciebie zaczyna drgać
Czy to nie przejebane?!

Świruję! Jestem sam!
Czuję, jakbym tracił rozum
Bo miłość jest jak właściwa sukienka
Na niewłaściwej dziewczynie -
Nigdy nie wiesz, co znajdziesz pod spodem.
Myślisz, że jest super, że jest doskonale
A potem kończysz jak pies w przydrożnym rowie
Bo miłość jest jak niewłaściwy zakręt
Zimną nocą...tak
Czy to nie przejebane?!

W oszołomieniu
W ferworze emocji
Widzisz Boga w oczach Diabła
Po czym wypadasz z łask
Tak bardzo, że nie poczułbyś pocałunku
Na własnej twarzy
Możesz skarżyć się sędziemu,
Ale i tak nie masz szans


Świruję! Jestem sam!
Czuję, jakbym tracił rozum
Bo miłość jest jak właściwa sukienka
Na niewłaściwej dziewczynie -
Nigdy nie wiesz, co znajdziesz pod spodem.
Babka była super jak Calamine*
Ale niewystarczająca, by załagodzić siedmioletnie otarcia
Bo miłość jest jak ostatnie dźwięki
Hendrix'a...tak
Czy to nie jest przejebane?!

Potem czujesz, że jesteś w niewłaściwym miejscu
Znowu zlizując
Arszenik z koronek
Wiesz, że to trucizna
Ale musisz spróbować

Musisz
Świruję! Jestem sam!
Czuję, jakbym tracił rozum
Bo miłość jest jak właściwa sukienka
Na niewłaściwej dziewczynie -
Nigdy nie wiesz, co znajdziesz pod spodem.
Myślisz, że jest super, że jest doskonale
A kończysz leżąc twarzą w przydrożnym rowie
Bo miłość jest jak ciepła broń
W zimną noc...tak
Czy to nie jest przejebane...?!

*Calamine - Substancja łagodząca otarcia i inne urazy naskórka