Adriano Celentano - Piu di un sogno
Tłumaczenie:
Jaka mgła na drodze
Tak gęsta że nie widzę co jest
Po drugiej stronie białego muru, szukam przyszłości z tobą
Ile scen z przeszłości rozjechał ten samochód
Ile małych rozgoryczeń, ile straconych miłości za mną
Ile razy ze wzruszenia zaparło mi dech
Ile razy zawiodłem, ile razy byłem w dołku
Chociaż raz życie, kochanie, podarowało mi więcej
Więcej niż sen, niż wielki nieosiągalny sen: ciebie
Więcej niż wszystko co sam dałem
Ale więcej, o wiele więcej, to niemal jak cud
Niezrozumiały
Który przez przypadek stoczył się z nieba w dół
Los jest nieprzewidywalny
Jestem tego świadom, wiem to
Dlatego zadowalam się
Żyjąc chwilą którą mam
Lęki są zabronione, lepiej przeżywać dni rozświetlone radością, jakbym był w raju
Chociaż raz życie, kochanie, podarowało mi więcej
Więcej niż sen, niż wielki nieosiągalny sen: ciebie
Patrzę na ciebie i nie wierzę
Kto wie dlaczego tak się to potoczyło
Nie zasługuję na ciebie a jednak tu jesteś
Chociaż raz życie, kochanie, podarowało mi więcej
Więcej niż sen, niż wielki nieosiągalny sen: ciebie ... to że cię miałem
Teraz
To więcej niż wielki sen
Tekst piosenki:
Quanta nebbia sulla strada...
così fitta che non vedo cosa c'è ...
al di là del muro bianco cerco un futuro insieme a te
quante scene del passato questa auto ha calpestato
quanti piccoli rimorsi quanti amori persi dietro me ..
quante volte emozionato son rimasto senza fiato
quante volte ho deluso quante volte qui sul muso
per una volta la vita amore mi ha regalato di più,
di più di un sogno, di un grande sogno
irrealizzabile: tu
di più di tutto di quel che ho dato
ma molto, molto di più sembra un miracolo
incomprensibile ...
che è rotolato dal cielo per errore giù
imprevedibile il destino
di ciò sono cosciente io lo so
per questo io mi accontento
di vivere il momento quel che ho.
le paure son vietate meglio viver le giornate
dalla gioia illuminate come fossi in paradiso
per una volta la vita amore mi ha regalato di più,
di più di un sogno, di un grande sogno
irrealizzabile: tu
io ti guardo e non ci credo
chissà perchè è andata così
non ti merito eppure sei qui
per una volta la vita amore mi ha regalato di più
di più di un sogno di un grande sogno
irrealizzabile: tu... averti avuto adesso
è più di un grande sogno