Adele - Melt My Heart To Stone

Tłumaczenie:

Tuż pod moimi stopami
powietrze
jest ciężkie,
które ciągnie mnie ze sobą w dół.
Sprawia, że słabnę
dla Ciebie.
Przyłapałam się
na powtarzaniu
jak zacięta płyta.
zawsze
tłumaczę
twoje zamiary.
i udaję, że
wybaczam ci
za każdym razem
kiedy bez mojej wiedzy
zmieniały moje serce
w kamień.



powtarzasz słowa
które ja powiedziałam
mówisz moje imię
dając mi nadzieję na związek
najlepiej będzie kiedy poukładam sobie wszystko w głowie.
to ja jestem tą zakochaną
to ja jestem tą zakochaną

za każdym razem bez wyjątku
odwracam się, aby odejść
czuję jakby moje serce
zaczynało pękać
i krwawić.

tak desperacko
próbuję je zeszyć
swoimi myślami.
ale zamiast tego
opadam
znów na kolana
I kiedy rozdzierasz swoją drogę
przeze mnie
wybaczam ci
raz jeszcze
Nie wiedząc, że
zamieniasz
moje serce w głaz.

(refren)

czemu zawsze
kiedy już sobie
wszystko ułożę
ty znów wracasz?
dajesz mi nadzieję,
a później
zostawiasz na lodzie

cóż

powtarzasz słowa,
które zawsze mówiłeś
akcentuję twoje imię
dając sobie nadzieję
najlepiej będzie kiedy poukładam sobie wszystko w głowie.
to ja jestem tą zakochaną
to ja jestem tą zakochaną