Adele - Love In The Dark

Tłumaczenie:

Odwróć wzrok ode mnie, abym mogła odejść
Za bardzo się wstydzę to zrobić, gdy na mnie patrzysz
To nie ma końca, już tu byliśmy
Ale tym razem nie mogę zostać, ponieważ już Cię nie kocham
Proszę, zostań tam, gdzie jesteś
Nie zbliżaj się
Nie próbuj zmieniać mojej decyzji
Jestem okrutna, będąc miłą

Nie mogę Cię kochać po omacku*
Czuję, jakby oddzielały nas oceany
Między nami jest wielka odległość
Może już zostaliśmy pokonani
Wszystko mnie zmieniło

Dałeś mi coś, bez czego nie mogę żyć
Nie możesz tego lekceważyć, gdy masz wątpliwości
Ale ja nie chcę tego kontynuować, jakby wszystko było w porządku
Im dłużej wszystko ignorujemy, tym więcej będziemy walczyć
Proszę, nie załamuj się
Nie zniosę Twojego złamanego serca
Staram się być dzielna
Przestań prosić, abym została

Nie mogę kochać cię po omacku
Czuję, jakby oddzielały nas oceany
Między nami jest wielka odległość
Może już zostaliśmy pokonani
Wszystko mnie zmieniło

Nie jesteśmy jedyni
Nie żałuję niczego
Każde słowo, które wypowiedziałam
Wiesz, że zawsze będę je miała na myśli
To wiele dla mnie znaczy*,
Że jesteś w moim życiu
Ale chcę je przeżyć,
a nie tylko przetrwać.

I dlatego nie mogę Cię kochać po omacku
Czuję jakby oddzielały nas oceany
Między nami jest wielka odległość
Może już zostaliśmy pokonani
Wszystko mnie zmieniło
I myślę, że nie jesteś w stanie mnie uratować.

*in the dark - idiom oznaczający "po omacku"
*it means the world to me - idiom oznaczający, że coś jest dla nas bardzo ważne, wiele dla nas znaczy