Adele - Cry Your Heart Out

Tłumaczenie:

Wypłacz swoje serce
To oczyści twoją twarz
Kiedy masz wątpliwości
Idź w swoim własnym tempie
Wypłacz swoje serce
To oczyści twoją twarz
Kiedy masz wątpliwości
Idź w swoim własnym tempie


Kiedy wchodzę do pokoju, jestem niewidzialna, czuję się jak duch (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Wszyscy moi przyjaciele mówią mi, że to uczucie nie potrwa długo, hm (Uh, uh, uh, uh, uh)
Nie mogę się uwolnić, jestem tak zmęczona sobą, że przysięgam, że mam śmierć w oczach* (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Nie mam nic do czucia, nic więcej, nie mogę nawet płakać (Uh, uh, uh, uh, uh)


Kiedy zacznę
czuć, że jestem tutaj
Wisząc na nitce
Moja skóra się zapadła
Lecz nie mogę przestać się wahać
Łapię więcej niż inni mają.


Wypłacz swoje serce.
To oczyści twoją twarz
Kiedy masz wątpliwości
Idź w swoim własnym tempie
Wypłacz swoje serce.
To oczyści twoją twarz
Kiedy masz wątpliwości
Idź w swoim własnym tempie


Kiedy się budzę, boję się myśli, że muszę stawić czoła dniu.
Chcę jechać tym do domu, sama, mogę jechać całą drogę.
Proszę przestań do mnie dzwonić, to wyczerpujące, naprawdę nie ma już nic do powiedzenia
To ja stworzyłam tę burzę, to sprawiedliwe, że muszę siedzieć w jej deszczu.


Kiedy zacznę
Czuć się jakbym był tutaj
Wisząc na nitce.
Moja skóra się zapadła
Lecz nie mogę przestać się wahać
Łapię więcej niż inni mają.


Wypłacz swoje serce.
To oczyści twoją twarz
Kiedy masz wątpliwości
Idź w swoim własnym tempie
Wypłacz swoje serce.
To oczyści twoją twarz
Kiedy masz wątpliwości
Idź w swoim własnym tempie


Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Wszystko to nadążanie, ale bez uczucia
Zachowaj siebie teraz, zanim będzie za późno
W końcu jesteś tylko ty, przestań tonąć
I machaj swoim kochankom, bez ciebie jesteście bezużyteczni

Wypłacz swoje serce (Płacz, tak)
To oczyści twoją twarz
Kiedy masz wątpliwości
Idź w swoim własnym tempie

* dead in the eyes - ma wiele znaczeń i nie tłumaczy się dosłownie.